8 
Fällen nach den für die einfachen Wunden aufgefundenen Prineipien 
erklären liess. Ferner erwähne ich nur der Wanndholzbildungen, 
welche in demselben Sommer, in welchem ich die Wunde gemacht 
hatte, um diese herum abgelagert worden sind; die dickeren 
Schichten, welche sich um klaffende Wunden im Lauf mehrerer 
Jahre absetzen, lassen sich leicht erklären, wenn man ihre ersten 
Anfänge genau kennt. Fast ausnahmslos habe ich meine Verzuchs- 
zweige spätestens im ersten, auf den Versuchsanfang folgenden 
Winter abgeschnitten. 
(Fortsetzung folgt.) 
Was heisst: rudimentär? 
In seinen vielfach anregenden ‚‚Betrachtungen über das Leit- 
bündel- und Grundgewebe“ (Dorpat 1875) sagt Russow p. 4: „die 
Stränge der Moose als rudimentäre Leitbündel oder Fibrovasal- 
stränge zu bezeichnen, wie Sachs es thut, erscheint aus phylo- 
genetischem Gesichtspunkt unstatthaft.‘“ 
Mir war dieser Satz anfangs unverständlich, da ich nicht ein- 
sah, was die Bezeichnung „rudimentär" Unrichtiges enthalten sollte, 
Die Aufklärung fand ich jedoch sofort in den folgenden Zeilen, 
wo es heisst: „dagegen dürfen wir wohl aus demselben Gesichts- 
punkte die oben erwähnten Stränge einiger pbanerogamer Wasser- 
pflanzen als rudimentäre oder besser reducirte Leit- 
bündel auffassen“ u. s. w. Hier wird also das Wort: reducirt nur 
als ein besserer Ausdruck für „rudimentär" genommen und in 
diesem Sinne wäre meine oben citirte Ansicht allerdings phylo- 
genetisch unrichtig. Ich kann jedoch nicht dafür, dass rudimentär 
thatsächlich etwas anderes bedeutet, nämlich nicht: redueirt, 
sondern etwas von Anfang an Unausgebildetes. Um ganz sicher 
zu sein, schlage ich das lateinisch deutsche Handwörterbuch von 
Mühlmann (Leipzig 1871) auf: da seht: rudis bedeutet roh, un- 
ausgearbeitet, tropisch genommen: unausgebildet; dem entsprech- 
end heisst rudimentum ein erster Versuch, eine erste Probe. 
Ich hätte also in meinem oben citirten Satz auch sagen können, 
ohne den Sinn zu Ändern: die Stränge mancher Laubmoosstämme 
seien erste Versuche, oder ersie Proben von Fibrovasalsträngen 
oder auch es seien unausgebildete Fibrovasalstränge. Mit dieser 
Uebersetzung wird Russow gewiss zufrieden sein, da er die 
fraglichen Objecie (p. 5) für ‚„Urleitbündel“ hält, „bei denen es 
