nl 
833 
laubt, in einer ganz anderen Richtung arbeiten werden — über- 
sah ich nun erst voll die Unzulänglichkeit der von Sachs be- 
folgten Metboden; deswegen nahm ich die alten Untersuchungen 
von Neuem auf, und gelangte zu den in der botanischen Zeitung 
mitgetheilten Resultaten. 
Es ist beklagenswerth, wenn die wenigen Pfanzenphysiologen, 
die es giebt, anstatt in gemeinsamer Arbeit ihrem Ziele zuzu- 
streben, ganz unnöthig auf das leidenschaftlichste sich anfeinden, 
nicht persönlichem Ehrgeize sollen wir dienen sondern der 
Wissenschaft. Ich bedaure meinen Conflict mit Herrn Sachs 
um so mehr, als ich in vollster Anerkennung und Achtung vor 
seinen Verdiensten keine Spur von Odium auf seine Arbeiten 
wälzen wollte oder gar mich auf Kosten seines Ruhmes bereichern, 
wenn ich die von ihm construirten Apparate für ungenügend er- 
klärte. Ich glaube nicht, dass die Ehre Malpighis oder Leeuw- 
enhöcks darunter leidet, wenn man constatirt, dasses später bes- 
sere Mikroscope gab, als jene, hochverdienten Männer besassen 
und dass es, um die Fortschritte der heutigen Wissenschaft zu 
erringen, solcher verbesserter Mikroscope bedurfte. 
Ein derartiger Angriff, wie der von Herra Sachs gegen 
mich gerichtete, bedurfte der schneidigsten Zurückweisung. Je- 
den aber, der sich für diesen Confliet interessiren sollte, bitte 
ich die betreffende Literatur selbst durchzusehen, und bin fest 
davon überdzeugt, dass derselbe bei unpartheiischem Urtheil meiner 
hier gegebenen Darlegung beitreten wird. 
Göttingen, 17. April 1876. 
Zusatz. 
Inu Nr. 12 der Flora hat mein Gegner seine Angriffe inzwischen 
auch auf die von mir angewandten Beobachtungsmethoden und 
die dadurch erzielten Resultate ausgedehnt. Die Beschaffenheit 
dieser Angriffe überhebt mich der Mühe, dieselben hier detaillirt 
zu widerlegen. 
Herr Sachs entwirft ein völlig entstellendes Zerrbild 
meiner Versuche, um dasselbe dann zu bekämpfen; nur ein 
ein paar allgemeine Bemerkungen mögen noch Raum finden. 
Herr Sachs bemüht sich, die von mir angewandten Methoden 
als unsinnig hinzustellen und dadurch die Werthlosigkeit meiner 
Zahlen zu erweisen. Hierbei urtheilt derselbe über meine Ap- 
