335 



Krankheit selbst iibertragen werden, und es war der Jahreszeit 

 entsprechend vorauszusehen, dass die sich eben entfaltenden 

 Jahrestriebe einen giinstigen Boden fiir die Keimung der Sporen 

 biiden. 



Es wurde nicht nur ein Saatboct im botanischen Garten zur 

 Halfte mit abgefnilenen, an Apoth'ecien reichen Nadeln ') bedeckt, 

 sondern auch ebensolche inficirende Nadeln an mehrere sich streck- 

 ende Langstriebe eincr iilteren Kiefer dos botanischen Gartens- 

 gebunden. Nach drei Wochen waren an den inficirten Nadeln 

 die ersten gelben Punkte wahrnehmbar, welche sich allmahlich 

 vergrosseru und in der That dasselbe Mycelium enthalten. Das^ 

 selbc veibreitet sich allmahlich von^den Spaltoffnungen aus. Auch 

 im Freien sind eben jelzt an geeijaieten Localitaten dieselben 

 gelben Flecken sowohl an den neuen Trieben 3 — 5 jahriger 

 Pflanzen als an den Cotyledoiien der Keimpflanzen reichlich zu 

 beabachten. 



■I 



In, der Nalur geschieht die Verbreitung der Krankheit eben- 

 falls durch alte abgefallene Nadeln. Daher*findet sie sich am 

 intensivsten an Keimpflanzen, sowie an den untercn Aesten etwas 

 alterer Pflanzen. — An erwachsenen Baumen findet man nur ver- 



r 



cinzelt die braunen Flecke, in grosserer Menge nur da, wo von 

 der freien Seite leicht durch Wind alte Nadeln emporgeweht 

 werden konnen. In der Praxis wird leider die Verbreitung der 

 geflirchteten Krankheit durch die Gewohnheit sehr unterstiitzt, 

 dieSaalbeeten mitKiefernzweigen zu decken, welche begreiflicher- 

 weise von tiefbeasteten Baumen geholt werden. 



Die Krankheit wurde in derselben Weise, ausnahmslos von 



w 



demselben Pilze begleitet, von mir bis jetzt nicht allein in hie- 

 sigerGegend, in Oberbayern und imSchwarzwald^vonDr. Schwap- 

 pach auch im Fichtelgebirge beo'hachtet, sondern auch Nadeln 

 von schiittekranken Kiefern, die ich aus Hohenheim sowj^ aus 

 Hamburg erhielt, zeigten genau dasselbe Pilzmycelium. An ssimmt- 

 lichen zahlreichen Localitaten, die ich in dieser Angelegenheit 



r 



besuchte, wiar die Moglichkeit einer Infection vermitteh Nadeln 



alterer Kiefern der Nachbarschaft vorhanden, ja meistens im 

 hochsten Grade evident. 



Dass kiimatische Verhaltnisse den Verlauf und die Intensitat 

 der Krankheit mitbeeinflussen, ist einleuchtend, und es verdient 

 Beachtung, dass die im regenreichen Juni des Jahres 1875 ent- 



1) Sie stammten au9 einem anderen sehr stark befallenen Saatbeet. 



