64 
Ehre dem Ehre gebührt. 
Zwei mit Recht heute noch geschätzte, in der botanischen 
Zeitung von Mohl und Schlechtendal erschienene Abhand- 
lungen, von denen die eine (1845 p. 14 und 15) über die soge- 
nannten Thylien, die andere (1846 p. 49) über die Milchsaftge- 
füsse handelt, sind ihrer Autorschaft nach der Gegenwart un- 
bekannt. Eine Dame ist, soviel ich weiss, ihre Verfasserin: 
Fräulein von Reichenbach, Tochter des sehr bekannten Che- 
miker's Baron von Reichenbach, des Entdeckers des Creosot's 
und Erfinders der Odangelegenheit, welcher früher in Wien später 
in Leipzig lebte, und dort vor etwa 4 Jahren verstorben ist. Fräu- 
lein von Reichenbach ist im Besitze-@ines sehr reichhaltigen 
"Herbarium’s und schr bewandert ir der systematischen Botanik. 
Ob sie mit jenen Abhandlungen ihre literarische Laufbahn ab- 
geschlossen hat oder nicht, ist mir unbekannt, ebenso ihr 
späterer Lebensgang. Aeltere Wiener Collegen könnten viel- 
leicht hier erweiternd oder auch wohl berichtigend eintreten, 
‘ Personalnachricht, 
Nach einer vom 19, Januar aus Leiden datirten Todesan- 
zeige starb daselbst Dr. Johannes Josephus Hoffmann, 
Professor der Chinesischen und Japanischen Sprachen an der 
Leidener Universität. Der Verstorbene wurde am 16. Februar 
1805 zu Würzburg in Bayern geboren und ging in den dreis- 
siger Jahren mit seinem aus Japan heimgekehrten Landsmanne, 
dem berühmten Ph. Fr. von Siebold, nach Holland, wo er 
bald eine der ersten Autoritäten als Sinolog und Japanolog wurde. 
Seine ausgezeichneten Kenntnisse in diesen zwei schwierigen 
Sprachen machten es wünschenswerth von ihm zu erfahren, was 
die japanischen und chinesischen Quellen über gewisse Natur- 
gegenstände sagen. H. war immer bereit die nöthige Aufklär- 
ung zu geben und that dies besonders gerne den Botanikern. 
Abgesehen von mehreren kleinen Mittheilungen botan. Inhaltes, 
schrieb er gemeinsam mit J. Schultes (d. Z. in München) „Noms 
indigönes d’un choix de plantes du Japon et de la Chine* 
2. ed. Leyde 1864. 
Redaeteur: Dr. Singer. Druck der F. Neubauer’schen Buchdruckerei 
{F. Huber) in Regensburg. 
