383 
wild vorkomme. Um so wichtiger erscheint es, der Bätz’schen 
Angabe entgegenzutreten, damit sich der alte Irrthum nicht von 
neuem einbürgere. 
Die Gingko biloba, jap. itsoonoki, chinesisch ginnan, ist 
keine japanische, sondern cine chinesische Pflanze. Sie ist 
nach Japan eingeführt, wird hier als heiliger Baum verehrt und 
findet sich überall — aber auch nur da — in den Tempel- 
hainen und den Gärten der Grossen. 
Der Frucht schreibt man eine die Verdauung befördernde 
Kraft zu und darf sie bei den grossen Gastereien der Japaner 
nicht auf dein Tische fehlen. 
Dass die Pflanze sich nicht wild findet in Japan, dafür 
sprechen Stellen wie in: 
De Candolle's Prodromus XVI sect. post. fasc. II pag. 
506: arbor in China indigena et in Japonia passim culta, 
Bunge: Enumer. plant. Chin. bor. pag. 62, 
Savatier: Enumerat. plant. in Japonia sponte crescent. pag. 
474. 
Ein Umstand, der nicht zu unterschätzen sein dürfte, ist 
der, dass der rühmlichst bekannte japanische Botaniker Phonzo 
Zoufou in seinem 92-bändigen, mit trefflichen colorirten Abbil- 
dungen ausgestattetem Werke ansdrücklich angiebt, es komme 
die Gingko nur als heiliger Baum in Tempelhainen vor, 
finde sich aber nirgends wild. 
“Dr. Reim, der während der Zeit seines Aufenthaltes in 
Japan so ziemlich alle Landestheile gesehen und den grössten 
Theil der japanischen Flora zusammengebracht, hebt ebenfalls 
ausdrücklich hervor, dass die Gingko nicht einheimisch sei 
in Japan. (Monatsbericht des Vereines zur Beförderung des 
Gartenbaues in den königl. preussischen Staaten Jahrg. 20, Mai 
1877 pag. 222.) 
Die Angabe des Dr. Bätz dürfte also wohl auf einer 
Augentäuschung beruhen. 
Takio in Mai 1878. 
Allburg. 
