126 



zen und Thiere durch zaltlreiclie Beobachtuugen nach- 

 gewiesen. Naehdem eine iiusserst grosse Zahi vonPflanzen- 

 theilen durch das Lie^en oder Untertauchen in reinem Wasser, 

 Salzlosungen, organischen Verbiadungen, Gasarten, ktinstliclt 

 hervorgebvachten oder natiU-Iich sich orgebenden Temperatur- 

 differenzen in ihreni natttrliclica Wachsthuin gehindert worden 

 waren, zeigte es sich, dass die Bakterien and die Hefe ia 

 den zahli-eichuntersuchtenObjekten in alien Zellen 

 {von Aussen nach Innen zu gleicher Zelt) inner h alb der 

 sek und area Zelle auftreten und sich ausdenkOrnchen- 

 gleichen Zeil saftbliischcn des Protoplasmas der 

 Gewebe zellen ent wickeln. Die Bakteden und die Hefe sind 

 patliologische Zellen vegetationen; sind die Safte der absterbenden 

 Thier- und Pflanzenzellen vorvviegeud zuckerhaltig, so bildet 

 sich nach meinea Wahrnelunungen Hefe; sind sie dagegen ei- 

 weisshaltig, so entstehen aus den Zellsaftblaschen ver- 

 schieden gestaltete Bakterien; es sind daher die Bakterien 

 und die Hefe weder eigentUche Pilze, noch Algen, noeh Pilz- 

 morphen, noch Thierspecies, noch entstehen sie durch generatiq 

 aequivoca, sondern die Bakterien und die Hefe sind pa- 

 thologische Zellenvegetationen, welche uberall aus 

 BiimmUichen Thier- und Pilaazenzellen entstehen kiinnen, wenn 

 deren Lebensbedingungen rasch verandert oder krankhaft werden. 

 Dies ist, in aller Kurze gesagt, der Inhalt ineiner Abliand- 

 luns, Uber welche in Ihrem Jahresbericht das oben citirte Re- 

 ferat gegebea wird ; ich bitte Sie, Kerr College luir zu sageii, 

 ob icU UnrecUt hatte, wenn ich demnach jenes Referat eine 

 oberOachliche, unwissenschaflUche Abfertigung nanntej wenn 

 ichdasselbe — verglichenmit anderennebensfcehendenileferaten 

 anderer Autoreiij deren Gegenstand uicht elnmal von so prin- 

 cipieller Wlchtigkeit ist — als parte i is ch bezeiclinetc, eino 

 Eigenschaft, die eines wissenschaitlicUen Unternehmens unwiir- 

 dig, dem Fortschritte der Wissenschaft verderblich ist. 



Mit aller Hochachtung 



Di\ X Naesch 



Schafflmusen, den 26\ September 1879. 



