133 
plus souvent compl&tement fausse, parce qu’une plante, quelle 
quelle soit, possede toujeurs quelques uns des caracteres sp6- 
cifigues de Vespöce precedente et de Yespce suirante, En Alle- 
magne, on n’a pas assez fait attention aux auixes differences; 
engoud des theories de Schiede et de Naegeli, on les a adoptees 
sans discernement et sans examen; en un ınot, on a &ie trop 
exclusif. Aussi, & quel r&sultat est-om arriv6? A creer une 
foule de noms impropes et inutiles. 
D’autre part, nier labsence totale d’hybrides parmi les 
Saules, serait une erreur &norme; il y en a ceriainement, et 
peut-&tre plus dans ce Genre que dans les autres. M. Wichura 
a de&montre que les Saules se croisaient avec -une facilit6 sin- 
guliöre, et par des nuances extraordinairement variees. 
Mais, je ne crois pas trop m’avancer en affırmant que les 
huit dixiömes des pr&tendus Saules hybrides ne le sont nulle- 
ment, Plusieurs sevants bofanistes, que je pourrais nommer, 
sont de cet avis. Je prouve cette assertion par l’&tude d’Schan- 
tillons authentiques des esp&ces r&put&es hybrides par Andersson, 
Wimmer, Krause, M. Kerner ete. Chacun pourra voir, aussi 
bien que moi, que les grains polliniques, examines au micro- 
scope, sont parfaitement conform&s, que certains organes ne 
sont nullement atrophies, que les graines soni tout-&-fait propres 
% la germination etc. Ceci, je le r&pete, n’est pas de la thöorie, 
mais des faits praliques mis & la port&e de tout le monde. 
DL sufät d’ouvrir les yeux pour les voir, et ne pas se renfermer 
dans le cercle vicieux d’opinions plus commodes que vraies, 
C'est appuy& sur ces principes, que jai abord& l’&tude des 
Salix, sans parti pris, et avec la ferme volont& de connattre la 
verit6. Jai nomme hybride ce qui eieit r&ellement hybride, 
et autochtone ‘ce qui &tait vraiment autochtone, Il me semble, 
qu'en agissent avec impartialit6 et bonne foi, les r&sultats ob- 
tenus sont toujours meilleurs. J’engage done les botanisies & 
consid&rer mes nouvelles especes, non comme des hybrides, 
mais bien comme des formes parfaitement ldgilimes, offrant 
toujours, sauf indications Contraires, tous les caraet&res d’une 
veritable esp&ce. 
Arnas (Rhöne), 16 Octobre 1880, 
M. Gandoger. 
