170 
übersetzt; „Aber die Erziehung liegt im Obste*(l). In das Fol. 
gende ist kein Sinn hineinzubringen, zwei andere Lesarten 
würden ihn aber sofort klar stellen, nämlich est et hoe ut 
germinatio arborum oder hoc et germinatio, labor arborum. — 
Unter ilex ist Quercus Ilex L. zu verstehen. — Die ganze 
Stelle findet sich im Mittelalter häufig in botanischen Werken 
eitirb; noch bei Cesalpin (De plantis libri XV!) spielt der 
Favonius eine grosse Rolle. Ein Seitenstück zu dem Anfange 
bietet Horaz' liebliches Frühlingslied (Carminum I, 4), wel- 
ches beginnt: 
Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni 
Trahuntque siccas machinae carinas ; 
 Ac neque iam stabulis gaudet pecus aut arator igni, 
Nec prata canis albicant pruinis, 
») R. J. Camerarii De sexu plantarum epistola; Tubing. 
1694. — Später wieder herausgegeben von Gmelin in: Sermo 
academicus de novorum vegetabilium post crealionem divinam 
exortu; Tub, 1749, 
3) Citirt, Bodaeus a Stapell.c. pag.103, Pontedera 
L c. pag. 163, Poggioli Lavori in opere di scienze na- 
tureli. Roma 1880 pag. 46 f. 
Lichenologische Fragmente. 
- Von Dr. F. Arnold. 
XXIV. 
(Fortsetzung.) 
EN. 64. Lich. tenuissimus Dicks.: in muris et glareosis. 
a) Das in Göttingen vorhandene Exemplar ist der sterile 
Thallus von Leplogium atrocaeruleum Hall., lacerum Sw. var. 
pulvinatum Hoff, Germ. 1795 p. 104, Arn. Flora 1867 p. 121, 
exs. Schaer. 406 (non in omnibus coll.), M. Nest. 637 (Lept. 
sinuat. Huds. admixt.), Hepp 929, Zw. 173 sin, Trevis. 237, 
Olivier 21; (Malbr. 102 meae coll. est Lept. alrocaer. lacer.). 
b) Nach Ach. univ. 659, Scheer. spie. 519 gehört Schl. II. 6% 
zu Leplog. tenuissimum (Deks.); exs. Fries suec, 304, prae- 
terea Flora 1867 p. 123. 
IE. 65. Lich. alroprasinus S,: ad rupes in M. Foaly — ge- 
hört zu Collema multifidum (Scop.). 
