h. 



1 





f *- 



*^ 



t ^ 



^ 



** 



^ ^ 



^\ . 



^ 



-A 



> 



.^ 



'r ■ 



hE 



ir 



_, I 





^ \ 



K 



-\ 



- ^ ■ - -^ 



. ^^. ' , . ^ -^ , v^.' cr"; -';-, ':-:^.. ''- - 



' V 



236 



regelmassig grob gezahnt, die der untern immej* deutlich, 

 meist alle ziemlich deutlich dreinervig. — Weitere,* weniger 

 auffallende Unterschiede von C. rivulare liegea in den zuriick- 

 geschlagenen , oberseits flaumigen Hlillschuppen und in der 

 angefiihrten Bluthenfarbe. Auch die Dimensionen der Bliithe 

 sind merklich verschieden, 



NB. 2. Was den Namen Cirs. montanum (W. et K.) 

 betriflft, erheischt derselbe eine eingehende Besprechung. 



PoUini beschreibt in seiner flor. Veron* (1822) eiuen 

 Cnicus alsophilus, der seiner Diagnose zufolge von unserem 

 Cirsium nicht verschieden ist. Bertoloni fl, Ital. p. 18 sq. 

 flihrt uns einen Cnic. montanus anf mit einer trefflichen Be- 

 schreibung, die genau auf unser Cirsium passt; unter den 

 beigefiigten Synonymen begegnen wir dem Cnic »also- 

 phyllus* (!) Pollin,, Cnic. montanus Willd., Cirs. montan. 

 Spreng., DC. Prodr, 6, 650. Cirs. pyrenaicum AUioni. 

 Zu letzterem bemerkt Bertoloni: ^Allionius describens Cir- 

 sium pyrenaicum suum habet folia sessilia et auriculata, de- 

 currentia; forte scripserat „non decurrentia'*, sed particula 

 „non*^ omissa fuit a typographo, quae res facile apparet a 

 tab. 12 fi. Pedem. Pollinius in flora Veron. vidit identi- 

 tatem plantae suae cum ilia Allionii, sed dubium aliquod 

 de ea habuit ob vocem jjdecurrentia", quod profecto non 

 habuisset, si ad figurara AUionii attendisset. '' — Offenbar 

 ware Cirs. Pyrenaicum All. der alteste Name fiir unsere 

 Pflanze; aber das leidige 5,decurrentia", das mit der Ab- 

 bildung kontrastrirt , tritt uns storend in den Weg. Man 

 mochte allerdings glauben, im Falle, dass man zwischen 

 einer Beschreibung und einer vom Verfasser der Beschrei- 

 bung approbirten bildlichen Darstellung zu wahlen habe, miisse 

 man sich eher an diese als an jene halten , da die begriff- 

 liche Fassung der Eigenschaften von einer Sache nie ein 

 so treues Bild geben kann, als eine mit technischer Fertig- 

 keit ausgefuhrte bildliche Darstellung; zudem fiihrte uns ja 

 der von Bertdoni angegebeue Weg auf ungezwungene Weise 

 zur Losung des zwischen beiden obwaltenden Widerspruches; 



