180 



direct durcb die Verdunstung des Wassers wirken, and die daher je 

 nach der BeschaflPenheit des Transspirationsschutzes starker oder 

 schwacher werden, so fehlt es andererseits nicht an Anderen, die in 

 den anderen Gegensatz gefallen sind und die Wasserstromung und 

 die Transspiration durch innere Krafte, „Wurzeldruck" u. s. w. liaben 

 erklaren wollen. Und da denjenigen, wekhe letzterer Meinung hul- 

 digen, meine Schlussfolgerungen in Bezug auf die Erklarung der Yer- 

 breitung der Pflanzen vielleicbt weniger wahrscbeinlicb sind, diirfte 

 es nicht unzweckmassig sein, hier etwas naher auf diese Pragen ein- 



zugehen. 



A priori ist es nun wahrscbeinlicb, dass bier wie in alien ahn- 

 lichen Fallen , wo zwei Gegensiitze einander gegeniibergestellt sind, 

 die Wahrheit in der Mitte zwischen beiden Extrenien liegt, und dass 

 die Transspiration daher durch sowohl innere als aussere llrsachen 

 bedingt ist,^) Welche Gruppe man nun als die wichtigste anzusehen 

 bat, das durfte schwer, wenn nicht unmijglicb, zu entscheiden sein, 

 und zwar ebenso unmoglich wie zu entscheiden, ob das Herz oder 

 der Magen der wichtigste Theil des Tbierkorpers ist, oder, um ein 

 vergleichbareres Beispiel zu wahlen, ob die inneren Ursachen, welche 

 die Warmebildung des Korpers verursachen, wichtiger sind oder nicht 

 als die ausseren Ursachen, die dem Korper die Warme erhalten und 

 die, wie bekannt, von der Bescbaffenbeit der Haut, von Fettbildungen etc. 

 abbangen. Die einen sowohl als die anderen sind fiir das Leben des 

 Organismus nothwendig und Storungen nicht nur in der einen, sondern 

 auch in der anderen sind gleicb verderblicb. Unter gewissen Um- 

 stiinden jedoch treten die einen mehr hervor als die anderen. Denn 

 da es wohl ausgemacht ist, dass die inneren Erscheinungen im Ver- 

 bjiltniss zu den ausseren durch andere oder wenigstens modiiicirte 

 Krafte oder Ursachen bedingt werden, so konnen wohl in einer ge- 

 wissen Gegend und unter gewissen Unistanden die Storungen der 



einen grosser als die der anderen sein. Wenn daher Nahrungsver- 

 biiltnisse u. ii., denen man vor allera Anderen einen Einfluss auf die 

 inneren Verbiiltnisae von Pflanzen und Thieren beimessen kann, keine 

 Verjinderung erleiden, so entsteht auch keine innere Anpassung, 



1) Vgl. Sachs, G., Beiirage znr Lehre von der Transspiration der Gewf'tchse. 

 Botan. Zeitung 1860, S. 123: „Um den Antheil der Activitat der Pflanze einerseits 

 und der Einwirkuno- der Luft und Temperatur an den Biattern andererseits zu 

 bezeichnen, kann man sagen: durch die in der Pflanze thatigen Krafte wird ein 

 <,'owi8se8 Quantum Wasser in den Biattern disponibel gemacht zur Verdunatung, 

 diese selbst wird aiierdings nach Maassgabe der Trockenheit und Warme der 

 Luft bewerkstelligt". 



