102 
M. Fries hatte die Güte, mir auf meinen Wunsch das Original- 
exemplar von Taphrina filieina aus Johanson’s im Besitz des 
botanischen Museums zu Upsala befindlichen Sammlung zur Ver- 
gleichung zu senden, und ich kann nunmehr meine obige Bemerkung 
berichtigend constatiren, dass in der That die echte Taphrina filieina 
ähnliche blasige Austreibungen verursacht wie Taphrina carnea. Die 
Angaben Johanson’s und Sadebeck’s bedürfen also in dieser 
Hinsicht keiner Korrektur. 
Der Umstand, welcher nächst der Undeutlichkeit von Johan- 
son’s Figur für mich hauptsächlich Grund zum Irrthum gab, war 
wohl die falsche Bestimmung des Baldacci’schen W'arns. Das kleine 
und wohl infolge der Pilzbildung schwach entwickelte Exemplar aus 
der Collection Baldaccei’s war unter Aspidium spinulosum eingeordnet 
worden und fiel mir beim Durchsuchen dieser Species nach Taphrina 
filieina in die Hände. Der dem Farn beigefügte Zettel trägt die 
Sammlungsnummer 175 und die Standortangabe: „in umbrosis sil- 
varum m. Cepin distr. Kuei.*“ Der Sammler erwähnt den Farn in seiner 
1894]95 erschienenen Rivista critica della collezione botanica fatta 
nel 1892 in Albania unter Nr. 280!) und bestimmt ihn als Aspidium 
aculeatum L. Diese Bestimmung ist wenigstens für die im Münchener 
Kryptogamenherbar befindlichen Exemplare sicher falsch, denn die 
Indusien erweisen sich bei genauer Untersuchung als nierenförmig. 
Mikroskopisch betrachtet erscheinen sie allerdings häufig als schild- 
förmig, weil die Ränder der Einbuchtung ziemlich weit übereinander 
greifen. Aber auch die Einreihung der Exemplare bei Aspidium 
spinulosum beruhte auf einem Irrthum. Genaue Untersuchung und 
Vergleichung lässt keinen Zweifel darüber bestehen, dass der die 
Pilzgallen tragende Farn aus Albanien nichts anderes als das echte 
Aspidium pallidum Lk. ist. 
Um mit der Bestimmung der Wirthspflanze sicher zu gehen und 
den Verdacht einer Selbsttäuschung auszuschliessen, habe ich die 
fraglichen Exemplare dem als Farnsystematiker bekannten Herrn Dr. 
Christ in Basel vorgelegt und von ihm die volle Bestätigung meiner 
Bestimmung erhalten. 
Es kann also als feststehend betrachtet werden, dass die Taphrina 
fusca bisher nur auf Aspidium pallidum beobachtet worden ist und 
dass der Pilz wie seine Wirthspflanze sowohl auf Sicilien als auch in 
Albanien vorkommt; — ferner, dass Taphrina filieina bisher nur auf 
I) Malpighia Bd. VIII pag. 300. 
