188 Michael Fucskd, 



zwei gut voneinander unterscheidbare Ursachen: ,,1") disposition croisee 

 des fibres ligneuses et des cellules de repiderme. 2") strukture de la 

 partie ligneuse" ^^) (pag. 57). 



Das hygroskopische Verhalten der Hartschicht. 



Eine richtige Erklarung der Torsion der Hiilsenklappen kann seit 

 Zimmermann's Beobachtungen nur dann gegeben werden, wenn man 

 das hygroskopische Verhalten der Hartschicht genau kennt. Diese 

 Untersuchungen werden auf aus der Hartschicht gemachten Flatten in 

 der Weise durchgefiihrt, daB wir die durch Trocknen und Befeuchteo 

 bzw. durch die Schrumpfung und Quellung erfolgenden Gestaltsver- 

 anderungen beobacbten. Wenn wir nun die auf diese Weise erworbenen 

 Erfahrungen verwerten, so erhalten wir auf die verschiedensten Fragen 

 Antwort. 



Die erste und wichtigste Aufgabe ist die Entscheidung dessen, 

 daB wir den Sitz des Maximums der bei der Torsion der Hartschicht 

 vorkommenden Zellwandquellungen bzw. Zellwandschrumpfungen mSg- 

 lichst genau bezeichnen. 



Von geringerer Wichtigkeit, vom Standpunkte einer eingebenderen 

 Kenntnis der Details, jedoch ebenfalls wichtig ist die genaue Bestimmung 

 des Sachverhaltes der Torsion. 



Diese Fragen wiinsche ich in den weiter unten folgenden drei 

 Abschnitten zu losen. 



a) Der Sitz der in der Querrichtung wirkenden maximalen 

 und minimalen Schrumpfungs- bzw. QuellungsfShigkeit der 



Fasern in der Hartschicht. 



Die zu den Versuchen benutzten Flatten sind 0,25—1,0 mm 

 breit. Ihre Lange hangt von der Breite der Klappen ab. Die Gesamt- 

 breite dieser letzteren konnte ich nicht ausnutzen, well sich die Richtung 

 der Fasern in der Nahe der Klappenrander krummt und zwar langs 

 der Bauchnaht nach vorn, langs der Ruckennaht jedoch nach hinten. 

 Bei der Zerstuckelung der Hartschicht rauBte ich daher darauf achten, 

 da6 die in die Nahe der Nahte fallenden Partien von den Flatten weg- 

 bleiben. Die Fasern mufiten in den genau ausgeschnittenen Flatten 

 mit den beiden kiirzeren Flattenseiten parallel laufen. Die solchartigen 

 Flatten, nachdem sie mit ihrer langeren Seite die Richtung der Fasern 

 kreuzen, werde ich kurz Querplatten benennen. AHe in den Rahmen 

 dieses Abschnittes gehQrenden Beobachtungen beziehen sich auf die 

 Querplatten. 



