204 



Michael Fucskd, 



In der Klappe kann man den folgenden Grad dieser Verschie- 

 bungen beobachten. 



Die Krummungsachse ist vor dem Aufspringen mit der LSngs- 

 achse der Hiilse parallel Im Verlaufe der Torsion bildet sie mit der 

 Richtung der Fasern einen stufenweise immer kleiner werdenden Winkel 

 und schlieBlich bleibt sie ungefafar auf der Stufe steheii, wie man das 

 auf den Queiplatten beobachten kann, Infolge des Stillstandes stockt 

 die LSngskriiramung und so hat auch die weitere Verscbiebung keine 

 Fortsetzung. 



Aus diesen kurz skizzierten VorgSngen ist es ersichtlich, dafi die 

 Kriimmung der Flatten nicht in einer bleibenden Ebene, sondern in 

 einer fortwahrend sich andernden Ebene vor sicli geht Auf Grund 

 dessen konnen wir also eigentlicb nicht einraal von einer reinen Quer- 

 krunimung oder Langskrummung reden, hochstens nur in einem solchen 

 Sinne, daB die Kriimmungsverschiebungen in der Kahe der Quer- 



Fig, 21, Die Kriimmungsverscliiebungen 

 der krummenden Hartschichtplatten, I 

 ein Stuck der liiibsseitigen, r der rechts- 

 seitigen Klappe; v—-v die Bauchnaht- 

 rander, d—d die Riickennahtrander der 

 Klappen ; ^die Lage der Kriimmunggachse 

 bei der feuchten Knimmuiig der Laiigs- 

 platten, qf die der Querplatten; it die 

 Lage der Kriimmungsaclise bei der 

 Trockenkriimmung der LSngsplatten, qt 

 die der Querplatten. Die IHngste sclirSige 

 Linie zwischen den Klappen render n be- 

 zeichnet die Richtung der Fasern. 



bzw. Langsrichtung vor sich gehen. Mitunter ist die Abweichung der 

 Krummungsebene von den genannten Richtungen so groB, da6 es 

 richtiger ist, wenn wir von Kriimmungen, welche auf Langs- und Quer- 

 platten erscheinen, sprechen, als wenn wir Quer- und Langskrummungen 

 erwahnen. Um so mehr behauptet sich dies dann^ wenn wir auf der 

 Fig. 21 beobachten, dafi die Kriimmungsebenen der beiden Flatten 

 weder bei der Befeuchtung noch beim Trocknen aufeinander vertikal 

 stehen, aber noch besser konnen wir dies bei der Erorterung der 

 Kriimmungsverschiebungen von verdiinnten Flatten sehen. 



Darnach kSnnen wir es wirklich sicher wissen, ob die die Krum- 

 mungen verurssachenden Quellungsdifferenzen eine genaue Quer- 

 oder Langsrichtung besitzen oder ob sich vielleicht auch deren 

 Ebene in dem Sinne verandert, wie sich die Kriimmungsebenen ver- 

 andern- 



