Peridermium pini (Willd.) Kleb. und seine Übertragung 
von Kiefer zu Kiefer. 
Von H. Klebahn, Hamburg. 
(Mit Tafel IV und V und 1 Abbildung im Text.) 
Im Jahre 1788 beschrieb Willdenow!) den auf der Rinde der 
Waldkiefer (Pinus silvestris) lebenden Blasenrost unter dem Namen 
Lyeoperdon pini. Der Pilz stammte aus der Jungfernhaide bei 
Berlin. Persoon?) erkannte ihn als Aeeidium, L6veill&®) stellte 
die neue Gattung Peridermium auf. De Candolle*) vereinigte den 
Nadelrost mit dem Rindenrost, Link?) trennte sie wieder als Varie- 
täten, a-corticola und $-aeicola. Die Vereinigung wurde bis in 
die neuere Zeit beibehalten, auch von Hartig®, trotzdem Fuckel”’) 
die beiden Formen später als Arten unterschied und den Nadelrost 
Peridermium oblongisporium nannte. Dazu trug namentlich der 
Umstand bei, daß Wolff®), nachdem er den Wirtswechsel des Nadel- 
rosts festgestellt hatte, durch irgendeinen Versuchsfebler zu der An- 
sicht kam, daß der Rindenrost denselben Wirtswechsel habe, also auch 
zu Coleosporium senecionis (Pers.) Fries gehöre. Im Jahre 1886 
gelang es aber Cornu°), mittels Rindenrosts aus den Wäldern von 
St. Germain bei Paris auf Vincetoxieum officinale das Cron- 
artinm asclepiadeum (Willd.) Fries hervorzurufen und somit für 
den Rindenrost einen ganz anderen Wirtswechsel aufzufinden. 
Eine heftige Epidemie der Weimutskiefern (Pinus strobus) in 
der Umgegend von Bremen lenkte im Jahre 1887 meine Aufmerksam- 
keit auf die Blasenroste 1%), Weder Vincetoxicum, das in Nordwest- 
1) In Römer u. Usteri, Magazin f. d. Botanik 1788, Bd. IV, pag. 16. 
2) In Gmelin, Syst. nat. Linn. 1791, Bd. II, pag. 1473, 
3) M&m. soc. Linn. de Paris 1826, Tome IV, pag. 212. 
4) Flore franc. 1815, Tome II, pag. 257. 
5) In Willdenow-Link, Linne Spec. plant. 1824, ed. 4, pag. 66. 
61 Symb. mycol. in Jahrb. Nass. Ver. f. Nat. 1869, Bd. XXII u. XXIII, pag. 42- 
7) Wichtige Krankheiten der Waldbäume 1874, pag. 66; Untersuchungen aus 
dem forstbot. Institut München 1383, Bd. III, pag. 150. 
&) Landwirtschaftliche Jahrbücher 1877, Bd. VI, pag. 740. 
9) Compt. rend. 1886, Tome XXXII, pag. 930. 
10) Abhandl. naturw. Ver. Bremen 1887, Bd. X, pag. 145. 
