Planche 1 1. 
Re nr 
ÆLIA AUTUMNALIS, 
LÉLIS D'AUTOMNE. 
Erva, Lælia, nom d’une vestale. 
Orchidaceæ $ Epidendreæ $ Læliæ. 
CHARACT. GENER. Sepaie expla- 
pata lanceclata æqualia. Petals majora 
paulo difformia carnosa explanata, La- 
bellum postieum 3-partitum lamellatum 
cirea gynostema convolutum. Gynostemaæ 
apterum carnosum antice canalieulatum. 
Anthera 8-locularis. Pollinia 8, caudi- 
cnlis 4 elasticis. 
Herbæ cpiphytæ, rhizomate pseudo- 
Gulbifero, folits carnosis, seapis termi- 
nakibus pauci- vel. mullifloris, floribus 
speciosis odoratis, 
Luz. Orchid. 115. 
Lelia Leoc, le. Bot. Reg. t. 1751, 6. 1947, New 
Ser. 1839. 1. 26. 97, 54, 1840. t. 41. 1841. t. 24. 
1842, 4. 62. 1844. t. 90, 1845. t. 69 et passim, in 
Mise. — in Paur. Fl, Gard. Glenn. ie. 38. el PI. 96. 
Sert. Orch. t. 28. Hot. Mag. t. 3804. 3810, 3817. 
3957. 4090. 4099. Bateu. Orch. Mex. t. 9. — Eun- 
cn. Gen. PI. 1379. Amalias Hyrws, Orch, Verz. 20. 
Analia Rucx. Nomencl. 1794 nec Lælia Avaxe_ Fam. 
11. 423 ete. V. Erpuca. Gen. PI. 4973b. Muisx. 
Gen. PL 372, (279. 371). Cn. Leu. Cotleye sp. 
Jard. fleur, €. 275-276. — ete, Baie sp. Lise 
Lie 
CHARACT. SPECIF. Pseudobuibis 
ovali-subancipiti-cylindraceis apice atte- 
nuatis ætale costatis Sarticulatis, foliis 
2-5 lineari-oblongis erasso-coriaceis aeu- 
tatis enerviis dorso subcarinatis; scapo 
longissimo espathatato squamato 3-6- 
floro : segm. perianth, exter. oblongis 
acuminato-incrassatulis recurvato-corni- 
formibus erassiusculis costulatis, inter, 
latioribus elliptico-rhomboiïdeis tenuio- 
ribus; labelli lobis later. oblique cunea- 
tis cbtosis, intermedio ovali-acuminato 
recurvo margine undulato medio lamel- 
lis decurrentibus costato, lamellis 2 te- 
nuibus elevatis parallelis, ad apicem ter- 
tia altera breviore minus elevata, omni- 
bus luteolis; floribus in centro albidis 
violaceo lineato punetatoque.…., ex na- 
tura viv. Nos. 
Lelia autwenalis Liv. Gen. et Sp, Orchid. 115, 
Bot. Reg. t. 27 (1839). Barsx. Î, 6, à, 9, W. Hoor, 
Bot, Mag. &. 8817. 
Bietia autumnalis La LL. et Lex, N. V. D. IE. 19. 
Les Cattleya et les Lælia (genres qui ne diffèrent guère entre eux que 
par le nombre des pollinies}, en raison des dimensions extraordinaires, du 
charmant et frais coloris, de l'odeur sunve et de la longue durée de leurs 
fleurs, se placent au premier rang parmi les Orchidées, famille si riche 
cependant en plantes qui offrent tous ces précieux caractères à un point 
éminent. 
Le Zælia, dont nous nous occupons, enregistré dès longtemps dans les 
annoles de la science (1825), n'a été cependant introduit en Europe que 
vers 1836; et malgré sa beauté si frappante, la facilité de sa culture, il 
est encore rare dans les collections. Nous avons eu occasion d'en admirer 
en pleine floraison dans une des serres à Orchidées de M. A. Verschaffelt, 
vers le milieu de janvier de cette année (1854), plusieurs beaux individus 
TOME I. — JUIN 1854. 6 
