Planche 26. 
a 
PENSÉES, 
GLOIRE DE RELLEVUE 57 REINE DEN PANACHÉES. 
{Viozæ rhicororrs L. Varietates hortenses.) 
Qui pourrait jamais penser, sans en avoir vu les diverses transformations 
s’opérer sous ses yeux, que l'art aît pu vaincre la nature au point de former 
l'humble Viola tricolor, que l’on rencontre si fréquemment à l'état sau- 
vage, dans les prés secs, les mMoissOns, les lisières des bois, etc., aux fleurs 
jolies, mais comparativement si petites, au coloris peu décidé, à produire 
les gigantesques fleurs que nous figurons exactement ci-contre, fleurs 
aux teintes si éclatantes, aux si riches bigarrures ? 
Les anciens botanistes donnaient à la Pensée des modernes les noms po- - 
pulaires d’ÆZerbe de la Trinité, de Fleur de Jupiter (Herba Trinitatis, Flos 
Jovis (1)s et expliquaient la première de ces deux dénominations par la pré- 
senee dans cette fleur de trois couleurs, qui représentaient, pour eux, la 
S"-Trinité, On serait plutôt dans le vrai, selon nous, en disant que ces 
deux dénominations font ailusion au triangle discolore que forme au centre 
de Îa fleur la réunion en un court tube des cinq onglets pétalaires et dont 
la figure imite le À des Grecs: lettre qui, chez les Grecs et les Romains, 
était Je monogramme de Jupiter, ainsi qu’il est devenu depuis, chez les 
Juifs, le signe du Très-Haut ou Jexovan, et chez les Chrétiens, enfin, le 
symbole de la Trinité, 
La nature, en épuisant sa palette pour prodiguer à la Pensée les nuan- 
ces les plus riches et les plus diverses, et fatiguée sans doute, lui a refusé 
le plus doux de ses bienfaits, l'odeur, qu'elle avait accordée à un haut degré 
à son humble sœur la Violette (Viola odorata L.), C'est là un fait bien 
regrettable; car, en voyant ses éclatantes fleurs, on est aussitôt tenté d'y 
aspirer un parfum, hélas! absolument nul chez elle, A ce sujet se pré- 
sente à notre esprit une réflexion toute simple : Comment n’a-t-on pas 
songé à féconder la Viola tricolor par la Viola odorata ou vice versa? ou 
si on l'a tenté, n'a-ton pas réussi (nous ne savons !)? Or, pour opérer ce 
croisement, fort difficile, nous ne pouvons le dissimuler, en raison et de 
la petitesse des orgnnes sexuels, et surtout de leur disposition (2); mais 
‘ 
(t) Flosque Jovis verius foliitricoloris, et ipai 
° Par Viokæ, nulloque tamen spectatus odore 
Crescit et Idaliæ Veneri ploratus Adonis, 
Barin, Hort. 1. v. 384 8. 
(2) Chez ces plantes, Jes anthèros, par exemple, sont introrses, conniventes el étroitement appliquées 
sue Le pistil. 
