Planche 32. 
SALVIA GESNERIÆFLORA, 
SAUGE A FLEURS DE Gesneria (Dircæa). 
Érem. Voyez Jardin fleuriste, Te Il, PL. 155. 
Lamiaceæ $ Monardeæ Ç$ Salviæ, 
CHARACT. GENER. V. ibidem. 
CHARACT. SPECIF. S. suffruticosa 
odorifera, ramis numerosissimis tetra- 
#ono-sulcatis glanduloso-pilosis (pilis rec- 
tis translucidis apice punctiferis); foliis 
ovato-cordatis brevi-acuminatis (lobis 
basil. alio alium contegentibus)crenulato- 
dentatis, supra puberulis ciliatis rugoso- 
plieatis (nerv. immers.) infra longius 
densiusque pubescenti-caneseentibus, pe- 
tiolis brevibus cylindraceis, aduitis im- 
perspicuc supra 4-lineatis ; floribus : ver- 
ticillastris 5-6-floris, pedicellis brevissi- 
mis, cal yce tubuloso dilatato-hiante bifido 
sulcato, lob. sup. integro acuto, infer. 
brevissime bifido 1}s fere part. cor. at- 
tingente; eorolla basi {in cal.) globoso- 
inflata, dein later, valde compressa sur- 
sum etrvata infra subventricosa ad la- 
bium inferius rostratim coaretata grossis 
pilis ereberr. undique vestita; lab. sup. 
elongato recto compresso-eucullato bre- 
viss. emarginato, margine Jævi; infer. tri- 
Lobato, lobis later. anrieulatis, medio lon- 
giore subdilatato rotundato bifido; style 
præeipue ad apicem lateralit. piloso, sub- 
exserto, compresso, brachio altero stigm. 
multo Jongiore; filam. stam. basi tenui- 
ter puberulis.… Appendice unoquoque 
(stam. steril, ?) transverse coroile affixo. 
Nos. ad Naturam! 
Saluia gesneriaffora Lun. in Pat, FI. Gard. IL. 
PI. 47, et Hour, — Cu. Le in Jard, Fleur, HI. Pl. 179 
(um ie. Lindl,). 
Nous avons observé en pleine floraison, en mars dernier, dans l'établis- 
sement de M. Alexis Dallière, horticulteur à Ledeberg-lez-Gand, cette 
belle Sauge, dont la distinction spécifique, comme l'a fait remarquer notre 
illustre confrère, et nous-même (I. e.) après lui, ne peut être nettement 
admise, quand on la compare à la Salvia fulgens Cav. (Ic. X, 15. t. 25. 
Brit. FL Gard. 8. 2. 1. 1. 59, S. cardinalis Korea, in HB. N. G. I. 501. 
t. 451, ete.), si justement répandue et populaire dans Les jardins. 
M. Lindley, toutefois, la considère comme espèce; et pour nous, n'ayant 
pas en ce moment l'occasion de la comparer ex natura avec la congénère 
citée, nous nous sommes, en attendant, contenté d'en donner ei-dessus 
une diagnose spécifique détaillée, qui pourra plus tard permettre de signa 
ler les différences qui pourraient exister entre elles, Comme la figure du 
Paxton’s Flower-Garden, que nous avons reproduite dans le Jardin fleu- 
riste, laissait beaucoup à désirer sous le rapport de la correction et de la 
fidélité, séduit en outre par l'effet magnifique du grand et bel individu de 
cette Sauge, que nous avons observé, nous avons pensé qu'il serait à pro- 
pos de la figurer et de la décrire plus exactement d nouveau, afin d'édifier 
nos lecteurs sur les mériles réels d’une telle plante (1). 
(1) Par une regrettable méprise, l'artiste, peut-être pour no pas eurcharger son dussin, n'a copié qu'un 
des plus faibles rameaux floriféres ; les autres, boaucoup plus vigoureux, donnent quairs ou aix fuis autant 
de fleurs! 
