Planche 33. 
LACÆNA BICOLOR van. GLABRATA, 
LAGÈNE BICOLORE!, Var. glabre. 
Érrs. L'auteur du genre {4 i. e.) a donné à celui-ci le nom de Lacæna » épithète 
qu'avait appliquée Virgile (1), par rapport au lieu de sa naissance, à [a fameuse 
Hélène (Adeævs, la lacédémonienne). 11 ajoute par erreur qu'on peut aussi 
en dériver l'étymologie de Raxis (déchirure) par allusion aux divisions du 
labelle, oubliant tout d’abord que le génitif de ce mot est Auxidvs; ce qui la 
rend impossible. 
Orchidaceæ $ Vandeæ $$ Maxillariæ. 
CHARACT. GENER. Perianfhium 
cernosum patens, sepalis subæqualibus 
basi subconnatis; petalis conformibus 
minoribus. £abellum cum gynostemate 
et in medio articulatum, hypochitio un- 
guiculato cuneato biloho apice pulvinato, 
epichilio integro. Gynostema crectum se- 
mitercs. Pollinia 2 postice fissa, caudi- 
cula setacea, glandule minuta. 
Lasour, Bot. Reg. Mise. l0T. p. 68. 
1843 et ibid. t. 50. 1844. 
Herbæ guatimalenses el mexicanæ 
pseudobulbosæ saxicolæ, el super trun- 
cos arborum verosimiliter eliam vigentes, 
scapo radicali pendulo multifloro… Non. 
ex docum. incompl.! 
CHARACT. SPECIF. Pseudob. ovato- 
subtetragonis alte sulcatis (9-10) exarti- 
culatis, foliis (3) elliptico-lanceolatis sub- 
ecoriaceis extus tri-costatis, intervallis 
subplicato-venosis apice vix acuminstis; 
pedicellis sat brevibus, bracicis median. 
longit, eorum æquantibus oblongo-acu- 
minatis eito brunneo-siccantibus gibbu- 
lum terminantibus; floribus earnosulis : 
segm. ext. inæqualibns, 2 posticis lanceo- 
latis apice acutis subplicatis concavis basi 
obiique-rotundatis, supero (3°) breviore 
ovato plicatim apiculato concavo-forni- 
calo; 2 later. tribus alüis brevicribus 
ovatis acutatim retusis incurvis oblique 
insertis; labello omnibus minore 3-lo- 
bato : lobis later, rotundatis erectis (sec. 
axim!}, callo mediano gibboso antice 
fisso villoso (kypockilio), terminali un- 
guiculato (metachilio) eurvate puberulo, 
limbo (epickilio) subquadrato-rotundato 
margine undulato apice subacuto recurva 
subemarginato crasso epnvexo extus in- 
tus margineque nudato; gynostemate 
spathulato dorso convexo ventre subcon- 
cavo nudo.... 
Lacæna bicolor Lino. 1e dite, — var. glabrata Nos. 
Vai-dessus, Mise. p. 38 et sub pras. teb. 
M. Lindley rapporte (le) que l'espèce, qui lui a servi de type pour 
établir le genre, a été découverte par M. Hartweg, dans les montagnes de 
Salama, province de la Vera-Paz, et près du village de Semil et de Que- 
zaltenango, au Guatimala, où elle croît sur les rochers, à une élévation de 
7000 pieds, au dessus de la mer. La plante, dont nous nous occupons ici, 
vient, nous l'avons dit (l. e.), du Mexique, d’où elle a été envoyée directe- 
a) Non tihi Tynderidis lacles invisa Leeænse, Vire, Æneid. 
TO, I. — NOV. 1854. 12 
