Planck 71. 



IHARADfTA m REGALIS. 



MA&ATVrE HOYALE> 



Etym. Bartholomeo Marakta, mcdecin vendlicn, auteur d'unc methode 



botaniquc; mort en 1SS4> 



Marantace^. 



CHARACT, GENER. V. SPECIF. Non 

 cxponuntur, quia hie versatur dc planta 

 floribus incognitis (?) adhuc valde dubia 

 quoad genus cui fuerit adjungenda. 



■farania recalis Hort. attgLh 



An Maranta? an Phryniumf Flores 

 dcscribenti odhuc dcsuntT 



L'epilhete regalis a Mi appliqu^e k la planle en question, par MM. Rol- 

 lisson, comme ils prennent soin de nous en instruire dans une lettre, 

 principalement : parcc qu'elle a it6 obtenue de semis dans Ics jardins 

 royaux de Kew, ou les graines en avaienl ii& envoy^es du P^rou, sn 

 patrie, r^cemment, selon toule probability, mais nous ne sayons par qui ; 

 ensuite, en raison de la grande beautd de ses feuilles : beaute qui en ferait 

 la reine du genre. 



On pourrait tout d'abord la confondre avec la Maranta (?) ornata Nob. 

 [Maranta albo- vel roseo-lineata des jardins : FL d. 5. et d, J. de VEur. 

 IV, PI* 415-414]; la ressemblance en effel est frappante ; mais Texamen 

 d^montre bient6t que, bien Xvhs voisines Tune de Tautre, les deux plantes 

 n^nmoJDS sont diff^renfes; chez la Jf. regalis, les lignes pourpres sent 

 toujours gdmin^es, atteignenl presque et le bord de la feuille et la ner- 

 vure mediane, sont beaucoup plus eonstantes par leur coloris et leur 

 presence, que chez la M. ornata, ou elles manquent souveot, sont le plus 

 ordinairement solitaires, courtes ct d'un coloris tout-Ji-fait inconstant. Enfin, 

 commc caraclere botanique, assez important, les bords engainants des 

 petioles, tres lisses, tr^ glabres dans la premiere, sont velus dans la 

 seconde. Lorsque toutes deux fleuriront dans nos jardins [nous ne connais* 

 sons encore les fleurs ni de Tune, ni de Tautre], il est probable que la dis- 

 tinction entre les deux espfeces pourra ^tre confirmee par des caract^res 

 plus complols et plus solides, ou feront voir que celle dont nous parions 

 aujourd'hui est une variety de rancienne, mais une variety beaucoup plus 

 belle et plus ^l^gante h la fois. 



La belle planche ci-contrc offre la plante entiSre [sans flcurs!), mais 



