Planche 83. 
LÆLIA PURPURATA, 
LÉLIE à lubelle pourpre. 
Érru. Lœliu (Aaintæ;, nom de femme (d’une courtisanne ct d'une vestale, dit-on), 
cité par les auteurs Grees ct Latins (Crcérox, Tacirs, ManriaL}); Quicn. Foc. nom.! 
Orchidaceæ (1) $ Epidendreæ $$ Læliæ, 
CHARACT. GENER. Quos quidem 
jamdudum a clrss. auctore (£. à, e.) expo- 
sitos hodie fere prorsus revisendos et 
complendos, cos non ibi refcremus (cou- 
fer tamen locos infra relatos! 
Lælia Ein. Genus: Orchid, 115. Enourcu. 
Gen. PI. 1379. Meisx. Gen. PL. 372 (279) 371. — 
Amatia Reten. Consp. species : Bot. Meg. £. 1752 
1839:1. 26 27. 54. Mise. Ns 4 42. 143, 184 
t. 41. Mise, Ns 25. 87, 1841: t. 24%, et sub, €. 1. 
Misc. N. 42, 1842: 4. 62. Mise. N. 10. 1843 
Mise. N. 16. 1844: «. 30. Mise, N.2. 1845 : L. 69. 
dem in Paxr. FE Gard, E. Glean. fig 38. LIT PI 
96. Sert, orchid. t. 28. — Mot. Mag. t. 3804, 3810. 
3817. 3957. 4090. 4099. 4302. — Barru Ovch.t 9 
— Paxr. Mag of Bo. IV, 1. 73, VI. t. 121. VII. 
4.193. X. 1. 49 XI. 4. 97. XII. t. L XIE. L 
{Catteyar) — Fi. d. $. et d. d. ‘de l'Eur. VII 
PL 74%, — Jard. fl. 11, Mise. 79, ie. HI, PI, 275- 
276. — (Cattleya ?). 
CHARACT. SPECIF, L. caule rhizoma- 
toso repente clongato radicante breviss, 
articulato; pseudobulbis maximis com- 
presso-ellipticis longissime basi in pedicu- 
los pluri-articulatos attenuatis, maximas 
marecscentesque sese ct pediculos omnino 
vestientes Squamas asportantibus fortiter 
costatis non ancipitibus; foliis maximis 
solitariis crassis firmissimis oblongis basi 
non angustiore spatham amplexantibus 
apice vix angustiore integro Y. subemar- 
ginato tenuiter mucronulato obscure vi- 
ridibus, margine suhacuto lævi, suleo 
mediano ruguloso subtus prominente 
En insérant dans notre Tome Ier 
lævi, nervulis immersis obsoletissimis ; 
spatha maxima subancipiti viridi; scapo 
cylindracco glaberrimo 4-5-floro; bractea 
minima (comparative!) lanccolata mu- 
cronata dorso clevata basi dilatata; flores 
maximi inter flores generis maximos ro- 
selli suaveclentes, segm, 5 exlernisangus- 
tioribus oblongo-lanccolatis apice incras- 
sato-acutis recurvis, margine cito retro- 
flexo, supremo minore erccto; internis 
multo majoribns ovali-ellipticis apice 
obtusis ; incurvatis basi subunguiculatis, 
latcre infcro retroflexo, undulatis; la- 
bello grandissimo digilali-campanulato 
basi anguste unguieulato, lobis gynos- 
tema brevi nudantibus mox tubulatim 
conniventibus, ore maxime dilatato mar- 
gine valde tenuiterque undulato cerispo 
patulo integre v. vix emarginatulo recur- 
vatulo, gynostemate brevissimo, etc, 
(Pseudob. 0,15-20 + 0,03-4; corum 
pedic, 0,08-12! Foliis 0,35-45 + 0,04-6 ; 
Spatha 0,17-18 + 0,03-5 4. Florum 
diam. 0,16. Labetlo 0,08-8 L — diam. 
ad os, 0,05-5 :.) No. ad viv. naë.! 
Lælia purpurata Lisni. in Paxt, Flow. 
Gard, Ii. PE — V. ci-dessus, Ilust. hort. 
1. Mise. 54. ce, ie. nigra. 
Lælia? Brysiana Nos. Jar. fleur, IL, 
PL. 275-276 {ue Caitleya! et varietas!). 
le.) une vignette noire, au simple 
truit, de cette splendide espèce, nous avous promis d'en donner plus tard 
une belle ct exacte figure; et nous venons aujourd'hui remplir eette pro- 
messe, d'autant plus volontiers, que la plante du Paxton’s Flower-Gurden, 
plus que médiocrement et assez infidèlement exécutée (évidemment 
(1) Dans la note de noire Te 11, Mise. p. 98, où nous réctifiions l'orthographe de ce.mot, une double 
faute typographique nous a fait écrire, dans les deux noms grecs différentiels, # pour 3? faute que 
nous prions le Jerieur de vouloir bien rorriger (épxis «1 épis), 
