Planche 96. 
LEPTODACTYLUN CALIFORNICUN, 
LEPTODACTYLE DE LA CALIFORNIE. 
Érva. xerros, menu, étroit; déxrunos, doigt : forme des fouilles. 
Polemoniaceæ. 
CHARACT, GENER. Ca/yx tubuloso- 
campanulatus subæqualis semiquinque- 
fidus, lobis subulatis spinescentibus, si- 
nubus membranaccis. Corolla infundi- 
buliformis, lmbo patente, lobis obovatis 
obtusis. Séamina intra partem superio- 
rem tubi inserta æqualia, antheris oblon- 
gis. Stytus cum stigmatibus tubo corollæ 
uplo brevior. Capsula subliguosa apice 
dehiscens, loculis polyspermis, column 
centrali erassiuscula. 
Fruticcs humiles ramosissimi; foliis 
aliernis profunde palinatisectis, laciniis 
subulatis rigidis spinescentibus, aliis ail. 
laribus infogris fasciculatis ; floribus £er- 
ninalibus speciosis Phlocem ({ege Phlo- 
Leptodnetslum (Leptodartylon!) W, Hoox. 
et An. Bot. uf Beech. Voy. L. 369. 1. 89. — $ Gide 
Bexru. in DC. Prodr, IX.816, ° 
CHARACT. SPECIF. omissi ab auct. 
clariss.t!! 
Leptodactylum ealifornicum W. 
floor. et Ans. L. e. et Bot, Mog. t. 4872 (Scptem- 
ber à. 1855). 
Gilia californica Bentu. 1. ©. — su- 
perne pubescens, foliis patentibus, co- 
rollæ tubo exserto, — llabitus fere G. 
Ælovkeriä ; corolla fere Phlocis (lege Phio- 
gis!) duplo major quam in G. Hookeri, 
Calyeis tubi anguli validi. Stylus tubo in- 
elusus. Ovula in loculis cirea 20. Bexrn. 
Phioæ Hookeri Dour. in Moos. Fi. bor. 
gen {U) simulantibus. W. Ilook. ct Ann. 
ic amer. (sec. Enmacn. Gen.). 
Si nos lecteurs jettent, sans idée préconçue, un coup-d’œil sur la belle 
planche ci-contre, exéeutée d’après un dessin original, ils s’écrieront vo- 
lontiers avec nous que c’est là une gracieuse, une charmante plante, bien 
digne de venir en hâte orner les serres froides, sinon même la pleine 
terre, à l'air libre, de leurs jardins! 
Elle a été originairement découverte par le regrettable et malheureux 
Douglas, dans la Californie, d’où elle tire son nom spécifique; et intro- 
duite enfin en Europe par l’heureux (fueatur euin semper Fortuna!) et in- 
fatigable W. Lobb, qui la trouva aux environs de San Bernardino (même 
contrée, et en envoya récemment des graines à ses honorables patrons, 
MM. Veitch, père et fils, horticulieurs, à Exeter et à Chelsea. Là, elle 
passe, à ce qu'il paraît, les hivers à l'air libre, et y fleurit en juillet. Ab- 
straction faite du feuillage, on la prendrait facilement pour quelque élé- 
gante espèce de Phlox. 
(1) PA, Phoyée (4), 2 été traduit en Latin par Pline, qui écrivit Phlor, Phlogis : Fillustre 
auteur et M. Bentham ont done eu tort d'écrire Phloois el Phlucem ? 
