64 MISCELLANÉES. 
dans nos serres chaudes ordinaires, on est infailliblement saisi, au bout 
de quelques instants, d’un malaise bientôt insupportable et qui oblige à 
sortir, C'est une atmosphère pesante et trop souvent chargée de miasmes 
délétéres, qui agit sur les organes de la respiration et y apporte quelque 
trouble. À peine est-on hors de cette atmosphère insalubre, que les pou- 
mons travaillent encore avec difficulté et ne recouvrent sans peine leur 
équilibre normal. » Cela est incontestable, et est dû à un défaut complet ou 
irrationnel de ventilation; et cette ventilation si désirable, si bienfaisante, 
pour l’homme et la plante, l'appareil Delaire nous l'offre largement. Entrez, 
en effet, dans sa serre chaude, en tout temps, mais en hiver particulière- 
ment, et surtout alors qu’un rayon de soleil égaré vient se jouer et mi- 
roiter dans les feuillages si divers des milliers de plantes qui l'ornent, 
vous sentez un bien-être indicible, vous respirez un air pur, embaumé de 
mille senteurs suaves. Vos poumons jouent librement, voluptueusement, 
osons-nous dire; l'atmosphère, en un mot, est pure, suave, légère, comme 
dans une belle matinée de de juin, dans une forêt épargnée par la hache 
des Vandales ! Ce bien-être nous l'avons senti, nous et tous ceux en grand 
nombre qui ont visité le Jardin botanique d'Orléans, et nous ne craignons 
pas qu'on nous démente, ou qu’on crie même à l’exagération. 
Cet excellent mode est surtout exclusif de cette odieuse tannée, dont 
se servent encore aujourd’hui un trop grand nombre d’horticulteurs et 
d'amateurs: tannée funeste aux plantes, par sa chaleur intermittente, 
son refroidissement prochain, les remaniements fréquents qu’elle exige, 
l'emploi du fumier qui la soutient, sa puanteur, sa propriété d’engendrer 
et de nourrir une foule d'insectes qui s’y nichent et y pullulent, ete., ete.; 
et notez bien qu’en général, c'est au bord de l'hiver qu'on forme ou qu'on 
renouvèle les couches de tan « par une routine mauvaise et invétérée, et 
cela au moment mêrne où chez nous la plupart des plantes des Tropiques 
demandent impérieusement à entrer en repos, afin de traverser sans en- 
combre cette interminable suite de pluies glacées, de brumes, de ténèbres, 
de neige, de gelées, de frimas enfin, qu'on appèle hiver. Pendant 
cette triste et longue période, qui souvent sous notre climat ne dure pas 
moins de six mois, les plantes stimulées alors tout-à-coup par une chaleur 
insolite, chaleur qu'on ne leur avait même pas donnée en temps utile, 
nous voulons dire en été, entrent alors en végétation; cette végétation, 
n'étant pas favorisée par la lumière intense des beaux jours et surtout par 
celle du soleil, reste fréle et débile, s’étiole, selon l'expression technique; 
ne peut enfin s’aoûter, comme parlent si justement nos fleuristes, faute de 
ce puissant agent. » De là débilité, appauvrissement général, rachitisme, 
absence de floraison, et souvent mort! 
