MISCELLANÉES. 65 
M. Delaire, l'un des premiers, a fait ressortir la nécessité absolue d’un 
repos pour les plantes, et l’un des premiers aussi, joignant le précepte à 
l'exemple; il leur a naturellement appliqué ce repos pendant la mauvaise 
saison (voir ses notices à ce sujet, Annal. Soc. r. d'hortic. de Paris, 1837, 
4840, etc); l'un des premiers encore, il a démontré les funestes effets des - 
rempotements de la fin d'automne, au moment méme de la rentrée des 
plantes en serre; mais ces faits ne sont point ici le sujet de notre examen. 
Donnons maintenant au lecteur, après en avoir dit l'excellence, une 
idée juste de ce mode de chauffage, dont nous regrettons fort de ne pou- 
voir intercaler ici le profil et la coupe : car, bien que ce soit 1à un peu le 
secret de Polichinelle, l'inventeur (M. Delaire en est Le perfectionneur!) 
a toujours refusé de donner un croquis de son système. Nous copions 
notre compte-rendu qui élucidera convenablement les faits pour l'intelli- 
gence du lecteur. 
« Une vaste et belle orangerie de plus de 30 mètres de longueur est 
flanquée de chaque côté, à droite d’une serre chaude de près de 20 mètres 
de long, sur 7 de hauteur et presque autant de largeur; à gauche d’une 
serre tempérée, ayant les mêmes dimensions, L'orangerie est en maçon- 
nerie et à grandes fenêtres ; les deux serres en fer battu, à toit curviligne, 
avec fond en maçonnerie. Derrière celle-ci est un bâtiment de service 
pour les travaux horticoles, la resserre des outils, la confection des usten- 
siles, les rempotages, etc. Derrière l'orangerie, au tiers de sa longueur et 
du côté de la serre chaude est pratiqué un souterrain, au fond duquel on 
parvient par un corridor latéral et un escalier d'environ vingt marches de 
profondeur. Cest dans ce souterrain qu'est placé l'appareil, dont le four- 
neau, la bouche seule, voulons-nous dire, est en vue; le reste est hermé- 
tiquement clos par un volet en tôle. Le foyer est placé dans un fourneau 
dit à réverbère. Celui-ci est surmonté d’une série de tuyaux et de tam- 
bours superposés, très compliqués, dont l'ensemble cst placé sous une 
voûte surbaissée.… » i 
« À rez-terre, à travers le mur du corridor, dont nous avons parlé et 
en face de l'appareil, s'ouvrent deux conduits ou prises d'air, dont la 
bouche béante n’a pas moins d'un mètre de diamètre, Ces ouvertures se 
ferment au besoin, et les prises d’air se règlent, quant à la quantité, per 
un volet de bois suspendu par une chaîne, qui permet de hausser ou de 
baisser celui-ci à volonté; les conduits en s’atténüant peu à peu, amènent 
l'air extérieur dans l'appareil, clos, comme nous venons de le dire, Cet air 
circule autour du réverbère, dans la complication de tuyaux qui le sur- 
montent, et de là sans avoir perdu sensiblement de son oxygène, point 
