MISCELLANÉES, 
dans son sens littéral : faire de Pair, du vent! maïs avant d'exposer nos 
idées à ce sujet, il convient d'établir aux yeux du lecteur la situation phy- 
sique d'une serre non ventilée et plus ou moins mal aérée. Nous parlons 
surtout de la serre chaude! 
Que se passe-t-il en effet? Comme nous le disions ci-dessus, en d’autres 
termes, en parlant de l'Aérotherme Delaire, quand vous pénétrez dans 
une serre chaude, chauffée par l'Hydrotherme (Thermosiphon) (et plus elle 
est chaude, plus est forte la sensation que nous définissons), une atmos- 
phère lourde, nauséabonde, plus ou moins chargée de miasmes méphiti- 
ques pèse sur vos épaules; votre respiration devient difficile, haletante, et 
bientôt vous êtes contraint de sortir pour respirer un air plus pur. Exa- 
minez attentivement les plantes qu’on y élève, vous en verrez, en général, 
les tiges gréles, le feuillage chétif et rare, la floraison nulle ou débile ; 
les vases qui les contiennent, à moins d’une propreté serupuleuse, sont 
verdâtres et gluants par les moisissures confervoïdes qui les couvrent; les 
insectes malfesants, cloportes, kermès, cochenilles, acarus, ete, sauf 
des chasses incessantes et minutieuses, y pullulent à cœur joie; vous 
arrosez, vous seringuez : l’eau, si le soleil ne vient aider puissamment 
la chaleur artificielle, séjourne plus ou moins longtemps, ne se vapo- 
rise qu'avec une lenteur extrême: de là souvent pourriture, carie, avorte- 
ment des inflorescences, ete. Tous ces faits sont exacts, ont lieu tous les 
jours, mais à des dégrés divers en plus ou en moins, selon les localités, 
les températures et surtout selon les soins plus ou moins vigilants, 
plus ou moins habiles qu'on donne aux plantes; on ne saurtit les nier; 
ét cependant, malgré bien des tentatives, des tâtonnements, des essais, on 
est pas encore arrivé à déraciner entièrement le mal, et on n'y arrivera 
jamais en s’en tenant à l'introduction pure et simple de l'air extérieur, par 
les moyens ordinaires dont nous venons de parler. 
Il n’en est déjà plus de même, si vous avez recours au système introductif 
aéral, imaginé par M. Delaire : le premier, on doit lui rendre cette justice, 
qui se soit sérieusement et fructueusement, disons-le encore, occupé de 
Fimportante question que nous cherchons à traiter ici. Nous ne répé- 
terons pas ce que nous en avons dit, et nos lecteurs ont pu voir quelle 
immense amélioration a apporté dans l’aération des serres le procédé 
de lhabile horticulteur orléanais; nous disons aération, et non venti- 
lation, dans l’acception que nous attribuons rationnellement à ce mot; 
on en verra tout-à-l'heure les raisons. 
Nous avons, et avec raison, selon nous du moins, accordé une grande 
supériorité à l'aérotherme sur l'hydrotherme, en ce que, comme on peut 
TOME VIT. MISC, — SEPT, 1856. 14 
