MISCELLANÉES. 79 
sortir les grands avantages qui résulteraient de la combinaison des deux 
systèmes de chauffage en usage aujourd'hui ; et il est temps d'arriver à ce 
que nous entendons spécialement par ventilation (1). 
Nous avons défini le mot; expliquons la chose! Sans doute, comme 
dans l'appareil Delaire, d'amples ouvertures, pratiquées de chaque côté du 
foyer et que découvrent ou ferment à volonté des volets de bois ou de 
tôle, admettront l'air extérieur en assez grande quantité pour que la dila- 
tation énorme qu’il subit, en circulant largement autour des tambours et 
des tuyaux, lui impriment une force d’impulsion telle qu’il pénètre de lui- 
même avec une impétuosité relative dans les tuyaux d'aération; mais 
dans les temps bas et humides, où l'atmosphère est froide, lourde et 
inerte, ce méme air, inerte et sans mouvement à son tour, stationne 
devant les bouches d'aération, n'y entre pas ou n'y entre qu'avec une 
extrême lenteur; la dilatation que lui imprime le calorique est d'autant 
plus faible que sa quantité est moindre: de là une aération partielle et 
imparfaite, si quelque agitation externe ne vient changer la face des choses. 
Un compelle intrare nous semble donc nécessaire pour obtenir en tout 
temps une ventilation réelle, une ventilation, garantie certaine de la 
vigoureuse santé des plantes et de la floraison des plus rebelles d’entre 
elles sous ce rapport: ventilation que peut produire un procédé bien 
simple et peu dispendieux. Nous supposons, par exemple, que devant 
chaque bouche d'air (et par notre procédé, une seule est rigoureusement 
nécessaire), on place une roue à quatre palettes, mue par un simple mou- 
vement de tourne-broche (ou par tout autre moteur que l'on voudra!)}! 
N’obtiendrait-on pas ainsi une ventilation réelle, incessante, comparable 
aux chaudes brises des Tropiques, et venant apporter aux plantes une 
vigueur et une santé inaccoutumées? 
Dans de grands établissements, dans de vastes serres, pourquoi, encore 
et dans le même bat, la chaudière ne serait-elle pas organisée en une sorte 
de machine à vapeur, de manière à produire elle-même le mouvement que 
nous demandons? Rien ne serait, ce nous semble, plus facile : un arbre de 
transmission, pour parler techniquement, ferait mouvoir les palettes. 
Nous livrons ces idées, que nous croyons bonnes, et par lesquelles &{ y à 
certainement quelque chose à faire, aux praticiens, aux amateurs, qui 
sans doute penseront avec nous désormais que l’Aératéon n'est pas et ne 
vaut pas la Ventilation. 
{1} A1 n'est pos inutile de dire, en terminant, que le tuyau d'aérage (d'aération, de ventilation , comme 
on voudra) peut revenir sar lui-même, mais doit se terminer brusquement, bouche béanie dans la serre, 
et non déboucher dans l'appareil chaufeuc. 
TOM, IN. MISE. — SEPT. 4856. 45 
