Plaiichc 131 



CIDOHIA JAPOMICA v.h. IIIAIIARDII. 



COIG.XASSIEH JAPONAIS DE MALLARD. 



Etvm. V. cNdessus, T« III, sub PI. 107. 



Pomaces, 



ClIARACT. GENER. V. ibidem. 

 CHARACT. SPECIF. V. ibidem. 

 Cyd^ftnla Juponica var. niallui'dii, 



IIOHT, VkRSCH. 



DilTcrta planta typica, floribus inagis 

 ap;grogotis, Ia;tc roseis, late albo puro 

 marginalis ctiamquo fasciatis ha:c varie- 

 tas egrcgia^ in horto quodam Cenoma- 

 niensc nuper cxoi ta. 



^ ^^/\ r-k^^ r^j ^rXx^^^ r hJ^mJhJK ^Kjf ^ H^r"^^ 



Kous avons rapparte ci-dessus, Tan dernier (I. c], concernant le type 

 de I'espece, les particularites hisloriques parvenues i notre connaissance, 

 cite et d^crit sommalremeat quelques belles varietes qui en ont ele obte- 

 nues de semis dans ccs derntcrs temps, et avons donn^ une belle figure 

 de Tune d'ellcs la C. j. Moerloosiu 



Mais ce n^cst pas k Gand seulement, a cc qu'il semble, que les amateurs 

 et les horliculteurs s'occupent avec quelque attention de la culture et de 

 Yametioration possible de ce bel arbrisseau, Tun des principaux ornements 

 de nos jardins au printeinps. Voici^ en effet, une variety, bicn digne de 

 faire concurrence a scs sosurs et qu'a obtcnue un amateur du Mans, 

 M. Mallard (Sartbe, Fkangb], qui, Tannee derniere, la communiqua en 

 flcurs h notre editeur, M. A, Verschaffelt, et dont celui-ci s'cmpressa 

 d'acqu(irir la proprielc entiere. 



Cette heureuse circonstance nous a procure Ic plaisir de Fobserver ce 

 printemps [1857] en pleine floraison dans son etablissemenl, et la belle 

 figure ci-contre, dont nous avons pu de visu conslater Texactilude, a ele 

 I'aile d'apres nature a cette epoque. 



Son coloris floral la rapprocbe de la variete decrite et figuree dans 

 notre Tome III, mais chez elle, le blanc pur, au lieu d*aUerner en pana- 

 cbures avec le rose vif du fond, comme chez la C.j. Moerloosii, en borde 

 elegamment et largcment les fleurs, et avance quelquefols sur certains 

 pe tales en eourtes fascies; chez clle, enfin, Topposition franche etheurtee 

 du blanc marginal avec le rose du fond, fait veritablcment de ses fleurs 

 une chose atlrayanle et ornementalc. Selon nous, un groupe de la Cydo- 

 nia japonica iy]iG^ el des varieles Moerloosii et Mallardiiy composerait 



