CYPRIPEDIUM MACRANTUUM- 



En comporant noire planle, consid^rtSc comnie une varicte du type, on 

 serait lent^, cerles, de Ten pegarder comme distincle, et par le volume ct 

 par le coloris dc ses 0eurs, si les caracleres botaniques n'en ^taient abso- 

 lumcnt les mfimes; et c'est la, sans contredit, non-seulenient la plus belle 

 cspcce des Cypripedia qu'on puisse culliver en plein air, mais mSrae Tune 

 des plus belles ^galcment de la famille toute entiere. 



Nous regreltons de no pouvoir consigner ici les documents qui se ralta- 

 client i rhistojre de notre plantej nous n'en connaissons que la patrie, que 

 nous venous de designer, Elle croit vraiserablablement dans les m&mcs 

 localiles que le type. Amman a Irouv^ celui-ci aux environs de Tobolsk, 

 el Gmclin le declare commun dans toute la Siberie (58** d^gre de latitude 

 mcrid. de Greenwicb), ou on I'observe dans des endroits decouverts, et 

 dnns des bois de bouleaux clairs-semes [scattered!]. La fleur en est presque 

 de moiti^ plus petite et d'un coloris d'un rose vineux. Nos jardins sent 

 redevables a feu Fischer, ancien directeur du jardin botanique de 

 S'-Pctersbourg, de son introduction; mais la vari^le, si vari^tei il y a, 

 (car nous hi5silons quelque peu k la regarder comme telle), dont il est 

 question ici, le fera bient6t sinon oublier, du moins negliger pour 



elle. 



Au rcste, il n*esl pas inutile de fairc remarquer ici combien jouenl 



les Cypripedes de riiemispbere boreal, tant ceux d'Europe que ceux de 



I'Amerique du Nord, sous le rapport des dimensions tolalcs des fleurs, ou 



plutot de leurs pieces conslitulives, comme pour Ic coloris, soil nettemeut 



different, soit divcrsement nuance, C'est ce que par exemple nous avons 



observe, a plusieurs reprises, dans lelablissemcnt Verscbaffelt, oil dans 



de pelils pares separcs sont euUives avee soin ces gracieuses plantes ; 



C. macranthum, pubescens, speclahile, ventricosum (an hoc distinclum?), 



artetinum^ candidunij etc., et surlout notre commun C- catceolus. En 



somme, cette extreme vari^t^ est une jouissance de plus pour ramateur, 



mais un extreme embarras pour le botaniste classificaleur, 



Apr^s la phrase specifique, detaill^e ci-dessus, il scrait oiseux de donner 



de notre planle une seconde description ; et par cette raison, en outre, que 



la planche ci-contre, d'une execution vraiment sup^rieure, parle eloquem- 



ment d'elle-mfime el revele suflisamment toutcs les beautes de Tespecc. 



Nous ne ferons en ce moment a son sujet qu'une observation purcmcnt 

 botanique : M. W. Hooker en parlant des antheres, dit qu'elles sont 

 aristees dorsalement [antheris dorso arislatis)] mais il nous a paru, et 

 apres examen r^iterd, que les anlheres sont porlees par un veritable fila- 

 ment, qui se prolonge assez touguemenl au-dela du sommct (conneclif!) 



