26 MISCELrA?J^ES. 



plant(5e a part ct soignee eonvenablement, elle ne fleupira plus, sans doutc, 

 mais elle <5nieltra de sa base de nouveaux rejelons, qu'on pourra en S(5pa- 

 rer plus tard pour de nouvelles multiplications. 



Dans la serre, les vases qui conliennent les Cypripedia seront places le 

 plus pr6s possible des vitres, mais ovec les precautions ordinaires qu'on 

 prend en et^ pour ombrager la serre. 



Soci(5l^ royalc d'AgricuIture et de Botanique de Gand. 



4^ GRAND FESTIVAL QUINQUENNAL, 



i09« Ci position. 



La Societe royale d'Agriculture et de Bolanique de Gand vient de 

 donner au monde horticole sa quatrieme grandc fete quinquennale, une de 

 ces Ktes que scule encore jusqu'ici elle a le secret et le pouvoir de donner, 

 une fete splendide, grandiose, admirable de tout point, Digne de ses 

 ainees, plus brillante, plus riche peut-etre encore, par le nombre des 

 plantes fleuries, et surtout par la rarcle et la superbe vegetation d'un 

 grand nombre d'entre elles, elle laissera dans Tesprit de tous ceux qui ont 

 eu Tavantage de la voir d'impdrissablcs souvenirs, en mcme temps, il 

 faut Tesperer, qu'ellc inspirera h toutes les autres societcs similaires le 

 noble desir de Timiler. C'est par ]h. seulement, c'est par ces grandes exhi- 

 bitions florales, qu*on le sache bien, que le gout de la eutlure et le cuKe 

 de fleurs peuvent s^impatroniser dans nos mrcurs, devenir une des jouis- 

 sances journali^res des riches et des puissants du jour, le seul moyen 

 enfin de faire progresser utilement, pour les inlerets des cultivateurs et 

 des amateurs, cette science aimable ct douce, qui apporte dans le coeur de 

 tous ses adeples des plaisirs purs et sans ccsse renaissants, une consola- 

 tion instantan^e des peines de la vie, Texemption des passions qui la 

 dechirent, en un mot, Thorticulture. Nous disons qu*clle eteint dans les 

 coeurs Ics passions funestes qui ddsolent la vie et les relations sociaics! 

 mais une seule doit subsister, grandir m6me, une aimable rivalite enlre 

 amateurs! ce doit ^Ire k qui poss^dera les plus rares et les plus belles 

 plantes, et h qui les cultivera le mieux! 



Revenons k notre Exposition. Nous avons eu I'honneur, nous avons cu 

 surtout le bonbeur (car c'est Tun et Tautre pour nous!) d'assister en 

 1844, en 1852, et cette fois encore, a ces grandes feles de Flore, ou sont 

 convicsj de tous Ics points de TEurope, les cclebrites horlicolcs ou 



