MISCELLANIES, 27 



scienlifiqucs diverseSj ou le seul sentiment des bcautes ]es plus gracieuses 

 de la Nature reunlt les nationalites etrangeres, en depU d*une vaine et 

 froide polilique- C'csl ainsi que rAIIemagne, la Russie, la France, la Hol- 

 Jande, TAnglelerre, avail envoye ses horlicuUeups les plus dislingues, 

 venant fraterniser de la maniere la plus louchante avec Icurs confreres 

 beiges, et cimenler atnsi par avance Tunion dc tous les peuples sur I'aulel 

 do Flore, leur commune et immuable souveraine! 



Environ 80 jures avaient r^Spondu h Tappcl de la Society {i) el ont etc 

 pjirlages en deux sections (constiluees, aulanl que possible, selon Ic genre 

 de cultures ou dc eapacites qui les distinguent), pour juger les 49 con- 

 cours proposes par la Societe, dont nous avons plus liaut dans ce recueil 

 enonee la teneur et les conditions (T" III, Misc. p, 9S); et donl ei-aprcs 

 nous consignons les resultats; mais pour en adoucir Taridite technique, 

 nous demanderons au lectcur la permission de passer sommairement en 

 revue avec lui ies ricliesses vi5gelales ct florales sans nonibre, elalees avec 

 une profusion sans exemple dans la salle du Casino gantois. 



L'immensc enceinte de cette salle, sa rotonde, son hdmicyele, ses galeries 

 annexes {grande vignette. A} etaient rev^lus de la base au sommet, le long 

 de ses vastes parois, de myriades de planlcs de toute famillc, de tout 

 genre, de toule espeee, de toute grandeur, de toute forme, la plupart en 

 fleurs, dont les brumes perpetuelles d*un Iriste liiver avaient du necessaire- 

 ment retardcr revolution et p^lir Feclat. Ce serait repi^ter en vain cc que 

 dcja nous avons dit en ces occasions, qued'essaycr de decrire un tel spec- 

 tacle, et nous rcconnaissons volonliers I'lmpuissance de noire plume pour 

 le peindre d'une maniere digne de Tobjel. Ce sont li de ccs choses que I'ceil 

 admire, que le cteur sent, mais que la langue la plus eloquente ne pent 

 expliquer, II n'est pas donne a Thomme de jouir souvenl dans sa vie 

 d'un aspect aussi splendide, aussi majestueux, aussi grandiose, aussi 

 feerique, aussi harmonieux k la fois, d'un spectacle devant lequel les pora- 

 pes des Mille et une Nuits verraient p^Iir leur eclat magique; tel a etc 

 certainemenl ie sentiment de tout speclateur qui, place h I'enlree de la 

 vastc salle, a pu jouir du coup-d'oeil qu'clle presentail; tel a ^te le nfitrc- 

 tel a ele, elles Tont exprime h plusieurs reprises, le senliment de Sa Ma- 

 jeste Leopold et celui de son auguste famille (2). 



(I] Vajr plus loin, les noms dvs jiiris £t Ic rdsuUot des i^oncours. 



(2J Lo Roi ei Leur* Allesses Romaics cl Imptfriale le Due e( la Ducbesse dc Hrabanl, Ic Comie de 

 Fiandre el Ja Pnncesse Cliarroiie, ont »isild re dimnijche, !" mars, lejposuion dans lous ses details el st 

 soni conipJu A Mprimw le pbisir et Ja saLisrai-iion rjue leur a fail djiroavcr Ja vue de jam de merveillc* 

 v^B^ialcs. 



