472 
mes Thal herabgestiegen, welches uns alle die reizenden 
Pilanzengestalten des kühlen Theils der lierra calienie 
zeigt. Hier haben die Indianer von Chiconquiaco ihre 
Bananen-Pflanzungen; die schen ohnehin weite Enifer- 
nung, die felsigen Wege konnten sie nicht abschrecken, 
sich diese edle Tropenfrucht anzueignen. Die Orange, 
von der ich eben sprach, ist bier, wie in einem grolsen 
Theile der Region von Papanıla, wirklich wild, der 
Baum gleicht vollkommen der sülsen und bittern Orange 
der alten Welt, auch die Frucht ist ihr höchst ähnlich in 
Gestalt und Gröfse, aber sie ist, ihrer herben Säure we- 
gen, ungeniefsbar oder wenigstens nur der Citrone zu sub- 
stituiren, Aber auch eine Citronenart wächst in der tier- 
ra ealiente von Papantla wild, und wird in vielen 
andern Gegenden der tierra templada, ja sogar in Me- 
xico angepflanzt. Sie gleicht unserer europäischen in 
Stamm, Dormen und Blätiern sehr, ihre Früchte aber sind 
kaum den dritten Theil so grofs und nicht so rein eitro- 
nensauer, sondern mit einer herben Schärfe vermischt. In 
den Küchen dient sie wie unsere Citrone. — Die aus der 
alten Welt eingeführte sülse Orauge ist jetzt überall von 
der Küste bis zu einer Höbe von 4—5000 Fufs eine der 
gemeinsten Früchte. Die aus der Gegend von Papantla 
und Misantla ist von vorzüglicher Güte, — Am Fulse 
der Cuesta grande angekommen, halten wir das Ziel 
unserer Reise erreicht, Gern$wäre ich nach Yecoatla 
und Misantla fortgewandert, hätten mich nicht mancher 
lei Umstände gezwungen, die Reise so viel als möglich 
abzukürzen. Wir kehrten also nach der Cambre del 
Obispo zurück, wurden aber auf halbem Wege dahin 
von dem heftigsien Regengusse ereilt, der den sleinigen 
Pfad in einen Bach verwandelte, und nicht cher nachliels, 
als bis wir den Alybanug erklimmt hatten. So kamen wit 
mit Einbruch der Nacht in unserer Hülle in Chicor 
