"könnte, so häufig sind sie:... Melissa officinulis,, Apium, 
‘ Peiroselinum, mehrere ‚Medicags, Avena sativa, Cheno,. 
.. podium anthelminticum, Physalis perupiana; welche kögt-. 
- liche Früchte hat. Die Pfirsich ist so häufig, dass man sich 
keinen Begriff ‚von ‚dev Menge von: Frliohten mächen, kantı, 
welche ...man einsammelt,,.sie sind.;äm. Ganzen sehr. ‚gut, 
obgleich, sie ‚alle wieder. in den. wilden; Znsland zurick- 
gekehrt sind. , Cestrums Pargui ist, an,.allen Orten, um 
die Wohnungen häufig, es ist so wie mehrere andere 
Pflänzen; - denen. man medizinische "Tugenden 'züuschrich, 
atis“Chili hinüber gebracht. : Der oinstock: ist. sehr! sel 
ter, die Kirsche: häufig, -aber.ihre Früchte taugen nichts? 
Die Fragaria chiloensis ist gemein ;: ihre’ Früchte -sind 
besser als in :Chili. Feigen giebt esiviel, — ech 
en na me ni] ge et 
. ‚Note sur la synonymie du genre Telfairia. Janvier. 
4 1831. pı 53, . Er 
we Es’ beisifit. diese. Note eine Bemerkung von Ho,oker 
über: die .Benehnung jener. Cucurbitacee,.welche, von.Bojer 
und ‚Delile ‚Joliffia, von Hooker.'Zelfairia genannt wor- 
den :ist, .leizterer erhielt Exemplare ohne. Benennung. won 
Hru .Yelfair,..und eine Zeichnung der ‚Pilanze -von-.Herrn 
Böjer.unter der Bezeichnung. Joliffea,: ex schrieb..deslralb 
au'Iim. Bojer, der ihm antwortete:.dass ex nicht geglaubt 
habe,-'Hr Delile..würde den Namen Joliffea: annehmen 
und’ dass es ‚ihm ‚gerecht, und nolhwendig .‚scheine,..den 
Namen : Telfairia !beizubehalten.. He. DuPelit-.Thouars 
Ist ‘überzeugt, dass die. von ihm..als ‚dmpelosycios unyoll- 
ständig beschriebene .Pilanze dieselbe sei.und daher- stellt 
sich nun die Synonymie dieses Gewächses folgendermas- 
seht.: Telfairia pedata Hook. Bot. Mag. n. 2751. u 2752 
(Juli 1827). quoad. fl. mase. et. fruch, Joliffin. afrieana 
Böjer et Delile.in Mm. de la soc, hist, natı de Paris: V. 
3: p. 314.4 6 quoad pl. mase, et semen,, DE. Prodr.I, 
6* 
88 
\ 
