't 



123 



r 



Allgemeine [Biologle der Pfianzen von C. A. Agardh 

 etc. Mit einer Vorrede Von C. F. Hornschucli etc. 

 Aus dem Schwedischen ubersetzt von F. G. H. 

 Creplin etc. Mit einer Kupfertafel. Greifswald 

 1832, 8vo. tl. u. 479 a 



H J* 



1 ■ 



#4 - ^ 



r 



1 



Fiir die Mittheilung. dieses. .Wcrksdes schwedischeit 



Algoldgen sind wir unsern Landsleuten; Vorredner und 



Dbersetzer sehr dankbar. Wennes gleich Vjeles enthalt, 



was nicht mit den Ansichten anderer iibereinstiramt, so 



ffliissen wir dpdi gestehen, dass alle Ansichten darin rait 



\ieler Consequenz durchgefUbrt sind, und dass der Verf. 



sich bemiiht hat moglichst einfache Gesetze zur Erklarung 



der Erscbeipungen im Pflanzenleben aufzustellen. Eine 



ansfijhrliche Beurtheilung wiirde hur in einem neuen Werke 



geliefert. werden konhen, , sie liegf ausser den Grenzen 



dieser Blatter, welche eigientlich nur zur Anzeige bcslimmt / 



sind, nni die'Aufinerksamkeit der Leser auf die mannig* ; 



^Itigen Erscheinuhgeii in der bbtanischen Lite'ratur ztt 



lehfcen. .Dass vir von diesehi Buche -wiinschen miissen, 



dass es von alien denen, \7elcbe sicb dem physiologischen' 



Thejl der Pflanzenwisseriscbaft widmenj siudirt werden 



inogCj sei es audi nur zur Widerleguag , niag andetiten, 



«ass es eigenlhumliche. Arisicblen enthalte^ welche alle 



Beacbtung' verdienen. "Da jelzt auch von einem anderh 



wiirdigeh Botaniker ein ahnliches Werk erscbienen ist, 



wir raeinen De Candojle physiologie vigetaUi so wird , 



anch eine Verfileicbuna der Verscbiedenheiten inleressante 



Aesuitate liefern. Ftir alle dieienieen, welcbe sich dem 



nanem Studium solcher Werke ergeben pollen, wiirde 



«>ne best3ndige Angabe der Quellen, welche benutzt 



wurden, welche, wir abermeist, wie auch im vorliegenden 



VerJce, nur theilweise findcn, h6chst angenehm und wich. 



"is sein. Dass iibrigens noch Manches hatte benutzt wer- 



