i\ 



—7 ' 



^ vohJu<;!it utttetrSdiUicher C^o^se fiudon. Die ^smm Gegeud 

 i&tmic emem Wort J^iehts als eiu waniiaerbarei' ^a^fen unfriiclit^ 

 barer Felaeu. P.as CJiiHa i§t ersia^nlich streng, , vor der Mitie 



ist die AimSherung ties jWintergschqni gejir b^jperkjich. pie 

 Hoilzarfett;s3nd jhier iiicltf; selir jpiwinisfaUig's dena mii^Ansfli'aluBe 

 wfinjg&ir'StrawcliiErj, welete tor den [pnpppil^rii uocli niclttbe- 

 naiiuf -wosdei siftd j J>ildeu die,Hanpter?eflgms§e deg.IiaBid?s 

 ^anHeii' nhd Sichten. Aadle^en iat ^elbsUudeu siidliclicii 6e- 

 gcii4e]a Jadii tTeherfluss 5 ]3.1)ej:: So ■ wie. ©aiif^ord^atts vprrucM, 

 Tenuindera sie sicli allmablig und beim COsten Breiteu^ade an- 

 ggl^oguji^n ^v^d 4*s Ange dnrch keinp Aj-tyon Kraiit melir er- 

 %?ut^; ,;:pEi^l^ ba^icn die elejidea Bin^QM^n^ilM*? traurigcn WoIt 

 l^^]|igfin5^;Wi^^ftgcb]I^p^^^ Weni^, sie ibre, elettden Gliedef 

 ^j^i^«neir prfreiien Tf oll^ft i 90 ij^elimeii sie eii^iea Sclieite vom 

 ise«fe>.??^#ft*^- w^^i^^^Mi??).. TO?L,X?fl|Tfesen ,^ 

 §iiigf^9^(^qni]t si;?,^., . Ki9i*,,bl?ibt,.eiiie im^eteure Mcuge Sclinec 



^ ' " .^ L H . ' 



T 



Der itiidere Eeisende, weiclier die Kiiste tou Labrador 

 fast 1<? 3abx lang der Jagd und des FlSchfaiigs wegeu bestiehte, 

 kaittiiirbiszmSS*' N^B.efwa, er sat alpd nur dife siidliclien 

 degendeia , " daher spricit er aueh yon eiaor grossera Menge Ton 

 fiiaiassen, ■w'elclie er aber irar adt gewShuIicheli Namen anfilbrt 

 "la die dato Aictt sicfe zu beStimtaeu sind, Wir geben fol- 

 Mszug aus seinem Werke*); 



f 



4o- !^ 



-" L_ 



„pasAnseIjii des ganzen LafldeSj wiBJugstens desTheil^s^ 

 it welchem irir gegenwarfig bekannt sindj ist sehr tiigelich 

 ttd in dea meisteli Theilen bergig. Die Sudkuste hat von der 



5- 



T h 



• "*) jaebVgo CartwrigM Jfoitraal of transactions %nd events during a 

 "\^?e5i'encc^r nearly sixteen years on tlie Coast of Labrador etc 



' \ ' jnes. Vol. I. Newark ^7^2, 4tQ. ' 



2- 1 



r rj 



