» 719 



so bleibt sie dieselbe nacli Ornndbge imd Form, doch nicht dem 

 Ort nach. 



f 



Cap, 7. De quiiiqne Jtuodis transmntationis imius plaatao 

 in aliam. — lu der Yerwandelnng dcr FJlanzen ist die Natur 

 gar bewuudernswertb, Mau kennt fUnf Arten dieser Yerwan- 

 delung. 



Die erste ist die Verwaudelmig der Saamen selbst. So 

 Tcredelt sieli der Saame des Roggens im zTveiten oder driiten 

 Jalir zu Weizen, oder nragekebrt artet auf gewissem Boden der 

 Weizeu wacli einigea Jaliren in Koggcn aus, Beides gescbiejit 

 allmalig'. Die Corner dcg Roggens werden im ersten isihx 

 grosser uud rother, im folgenden, ^reuu mau die sclion etvras 

 verwaudeltenKBriier abermals auasaet, werden sie nodi grosser 

 ond rother J uud im dritten wcrden sie gauz za Weizen, Eben 

 so isf's bei der enfgegengesetzten Terwandelung des Wciaens in 

 ^*>ggeu iind vieler anderor PHanzen. "Wenn aber einige foe- 

 Jtauptettj Arten Icouuten nicht in einandcr iibergehenj so frefcn 

 ■wir ilinen vollkommen bei, indcni ivir sagen, dies sei teine 

 Venrandelung von einer Wirlcliclikeit in die andre (de acta ad 

 *tctum), sondern von einer Moglichkeit in eine Wirldiclikeit (de 

 potentia ad actum; — mit andern VVorten: niclit die wajhren 

 Arten J sondern die Yarictatcn uacli nnserm Sprachgebranch 

 S«icnJn einander iiber, Kass aber za Alberts Zeit Weizen 

 imd Roggen fiir Yarietaten derselben Art gehalten werden konn- 

 tea, ist sekr begreiflicli.) 



Die zweite Art der Yerwandlung ist die, dass, nachdem 

 eiae Pllauzenart weggeschnitten worden, aus deren Faubiss 

 ^»e andre Art herrorsprosst. TJnd das ist in nusern Klimaten 

 selir gewoKuHch, Denn selfen ist es , dass ein voliig ansge- 

 wachsener Eiclion« oder Buclienwald abgeholzt wirdj «nd sich 

 »n derselben Art wicder Jierstellt; fast tiberall entstelien dafiir 

 Eschen (trcmiscae) nnd Birken (miricae). 



