.568 — 



. censiis tm speculum nntnrale t\iH ansdrilckliclier Bczic1iiing»uf 

 Aviccuua. Damit koinmeu mr eiueu SchritC uaher znr AuflJii- 

 rung, ATicenoa erzahlt dassclbe Ton eiuer Pflanze, die er 



^J^f.M\^h TienUU Das wttrde uach der Oirthograpliie, deren 



I, I 



^icli Plompins dnrcBgehends Iied'ient, Berfatsits lanteu* 6]eio1i 



woM ubersetzt Flemplus Calpasnm, nnd beruft sicU 211 sciiicc 



Recbtfertignug auf Galen, aiilidot. lib, I, cap, 11., wo derYcr- 



fiilscliimg tier Myrrlie mit eiuem giftigen Gnmnii, Naraens os(h 



sfKXwffoi- 5 gedacbf wird. Das scheiut gewagt, selbst tfeira mtt 



•ffejssj dass flip Pflanze, -vrelcbe jenes Gummi Mcvin, H 



pioskorides (de Tcnenis cap. 13.) tiud Andern aicht m>,nam, 



gondera naQnaaov gescbricben wird, Penuoch hat Plempiia 



fttich bier, wie gewohnlicli, wo er von seinen YorgftUgwu oder 



J^acHfolgern abweicjit, vollkommen Recbt. Den Beweis Mrffflt 



folgeude Stelle, die jcli bei Kbazes im coatiuens (Iii>.XXm. 



cap. 723, de rairra) fand: dixit Galieuus iu Iractaln opposiM 



jnorbis: est qnaedam species mirrae, quae, si jniscetw c""" 



latitft appellato l^avfasimjn, qnae est ai'bor mortifcra, ipsamirra, 



. si suiuitup, erif inortifera. Nur Schade, 'dftss vfit das jfflpnKTo* j 



der Griechen cben so weuig Icewnen , Tvie die Pflanzea , Wi' "^ 



ren Gnmmi die Myrrbe noch bentiges Tags verfalscbt zu weraiu 



jpflegt, (Vergl, Kosteletzlcy a» a. 0, S. 1222.>) 



38, Fihe^ SQiiMirica. — BetuladlUU Die^'^^^ 

 fcen ksen Filex (de Filjce) ; alieiu die Bescbreibuug des Baiun' 

 «nd die.Naobricbten vou seiuem mauuicbfacheu Niitzo" f**'; 

 then detttticli, dass die Birke gemeint set, npd 'di«s8 ^'^^^ j^ 

 Hittelaltor allgemein, -ffWin nicbt Fibex, docb YJbex, ^'C"*^^^ 

 Ancb Mirica, . Ja an eiuer andern Stelle, Lib. H. Tr. '' f 'J 

 stebt wirldich Fib^x. Hicrnacb Jst der Kdme in ilfif ^""* 

 Bd. X. S, 1Z% zn bericiitigen, 



bcgcboibt Albert dea I^eigeivbanm Itura, wb^I ^'"'"''' 



1 



