576' ^ 



L ■ L 



§cliaftI,'S. 206;)n. A^stuzwcifelu, ol» das Moratnm, vdck 

 ■niitfet au'dern Speiseii nnd.Getranlcen, die auf flea kaiserliclicn 

 Kammergtttern liet'eitot werden soUten, in Garoli Magui capita. 

 iare de viUis §, 84. vorliommt, aucli wirldicli MaulbeerffeiEge- 

 wesen sei. 



> ^ 'r 



^ ■< 



.^ 



57. ,Myrohalanorum arbor. — Termimlia ChehuU 

 Jletz, !Wio A^^*^6nna (vou denHelilegj), unterseLeidet Allieri 

 Tier Sorteaa. citriuij]b, nigrilndi, c. Kefanii nad d, Synyi. m 



I 4 



2j 



'erste Siurte'?ieimt:ATicenna seibst imreif(ij), die zwcKe foil" 





kommen reif (gOiiiit kS\.lj. Es leidet also gar keineu Zfl;eifei, i 



4ass'b?ide das Product derselben Pflanze sJndj 'Aev Terminal^ 

 citrinft Ito^b,, nacli.dep gewaimllchen. l^einnag. Die (IwMe 

 Sorte, welche ihreii Nainen vou der Stadt oder ProviM Cali"! 

 fuhrt, wird yon TermtnaltaChehula Betz. abgelcifet. Ton 

 der viertcn, Sorte , welcJie glcidifaUs imtih Jlirem YaterlauJc die 

 cWnesisclie'(^*^),za iieissen scheint, sagte schou Salmasi"' 

 (de liomonymis pag.156.): sane nulla Sinica myrobalaHMO"* 

 superior aetas. TJnd nirgeuds fiude iob auch nur ebo Tcnni" 

 (hung liber die Pfl^inzeausgesproplieii, welcbe einst cliese Sor « 

 M?r*e,:,. VielleicM sind-aber;.Terniinalia citrina imf CJielmJ 



Arno^t (prodr. flop; penins. I|id,. .jrient. I. pas» 3J2.) die verme^ 

 tfeHj^Tnterschiede bejder sehij.verdiichtig gejuacbt. IJ^d besto^^^ 

 ?ffira ibre Termntbang durcb ciuen yersischen S**^'^*®**^^^!^.^,, 



liammqd.Ho^en Sbira;ti, worans uns FJeinmiug (!» ^^^ 1^ ' 

 Kesearcb. unadarau8:ttbersetztmSpreuger,^ebradfirjin ■ 



Jahrb.:der.Gew:ach^kunde,I. pag. 143.) fo^S^^*^^ ^ -a^die 

 tbeilt: „U»tei: den Haiil.eb (den Myrobalanen) "»|*'^^*''*^^ ^^. 

 Scbriftstellorfolgende Arten, alsEraeugntsse ^^'"^* '' j„„eD 

 selhen Baums -{^eT Term. Chebnia), die uur in rersc i 

 ZHstiinden dej-R^ife gepfliickt sind s 



