k h 



588 '■ 



pflanz^e Mcli ihrohi Holz nud ilircu Blatfcrndoni Wadiliotdei 

 almlicHt sei, ei^zSklt meines Wisscns zuerst PJmius, Albdi 

 mag; est ans Isidorns cutlelmt liabcn, ohne jedooh desscn fabel- 

 haitc EJrzltlilwng vou^der Pfeffereriidto mit eiucia cmzig'cu Worl 

 zu erwiiliuen. 



, -TO. "Pirust -rr- JP^rws communis I*, Bie Wtirzd starlt, 

 ^ie£ ciudriiigcnd; Die.Kind6 dcs StamMes ratilt, fnchsfarbeu. 

 Bas Ho !z f^st, scliiclifrwewe ■wachscnd, . etwas r'otliiich. Dm 

 Blatt fla-clier, haxtGX) gestreckter als das de^Apfelbaiims. Der 

 ■wUde B(>Tim selir dornig , der knltivirtc dornenlos. DieClafflE 

 mcist reiiu "wciss tmd Mcht, yfie beim Ajjfelhaumj mit ct^as Roth 

 seliattiit:; Bie FrncM ist fester als der Apfel^ hestelit aus ebea 

 so vielei>lei Siibstanzen, nnd }\ni gleichfalls ilire Blumc iibff 

 sich, S ie pflcgt melir pyramidal zu selu, wiewolil es aiicli ga"» 



rundc B.'irucn giebt, 



■■ ' - ■..'■' ■'.''■ 



77., Platanimr- jicer Pseudaplatftms U BorBaiiiii 

 sei ^wdbl bekauue. Balier der Bericlit dariiber Our ^'*» "'• 

 Diejftuif f en , -welcbe gesagi haben , es sei cin nlcdrigcr Bauin, 

 der anf deii deutsclien Iliseln voricommcj werden wdcrlegt. 

 Wer s'liid sie aber?' Hatte mail vlelleicbt belm Znruckabef- 

 setaen des Plinins ans dem AraWscben ills tatemisohe aii? dem 

 ioniscllien Meer, -woMr die acbte Platane gckommeir, o(Ier«K^ 

 der In.sel des BiomcdeSj "wohin sie toii dort ius getoacW sciB 

 soil, eiwdeiUselxes Meer oder eine deutsche lusel gemacB? 



h 



I 



baud* dt Albert Ton dieser Zitroucnsorie , welohe denselbcn J^J' 

 men mocbjetzt, wutcranderu ' auch in Volkamer*s "^^'f^ 

 scbeu Hesperideu I, S,139., dnrcR Abbildnagen e^^"*'''^'' * 



, 79. Populus, ^ Populus alhcth. Bic Bptier, sfi^^^^' 

 bert, eiud auf eiuer Seite weisSj atif der aiiderii gr""- ^ 

 PimiuH fiibxt ciue audre Art an, mit f uuhsforbeueu Bl^"^^^ 





