: 81 



«nr Zcit In meiner P. fiyhrida eine eigene (von A spJeU' 

 dens DC, Teracliiedeno) Art an nnd bringe dieselhe hior, iiiti 

 dca Schein der Hjbriditat ansser Kraft zn seizcn, nntfr 

 einem ncnen, die gegenseitige Acbnliclikeit andeutenden Ka- 

 , men aU P. fraterna in wisseuschaftliche Erinncrung-,' 



Dieses znr Ansgleichnng Ihres Irrtlinras, dass P, splen- 

 dens DC, zn ntciner P. h^hrida nnd diese scJbst als Ba- 

 stard zn P, alba It, gehorel 



Dass Sie mein Papaver trilobumy so liukisch dasselbc 

 anch Ton meinen Laiidslentcn iiberhaupt gehandhalit, S. 34 

 als Bastard Ton P, Rhoeas nnd P, somniferum L, mit dcr 

 Angabe, da<;s sich „dicser Bastard epater uicM wicdcrge- 

 fonden habc," aussteUen, beruhet anf einer Uuwahrhoit, Ich 

 BaBunelte jene seltsame Filanze eeibst nar an zwei Ortcn, be- 

 scbrieb dieselbe im J. 1815, liesa im J. 1821 nach Icbcuden 

 Exemplaren eine Abbildung derselben in Halle aufcrtigen, 

 vud legle venigstens bnndert Excmplare cin, welehc bercits 

 Bnt^T die Botaniker yerlbeilt vorden Bind. VenmitbliGh 

 irikrde die, vou jcdcm Ycrdachte dcr Kr^cuziing entf^nite Art 

 in unsercr Gcgend wcnigcr sclten sclu, wenn nicliC die spate 

 Eotwickelang dcrselhcn zwischen HuIsonfrriclileB und die Ge* 

 wohnheit, die Aeckcr unmittclbar nach dem Afatoalien ulixn- 

 kuten Oder umznpfltigeit, das Gedeilien derseJbeu beciatnteh^ 

 ligfo Oder das Auffiaden ersehwcrte. 



Basa Sie endlick S, 48 meinem, niclit minder missge- 



r 



denteteu nnd Ton Koch als Cirdum decoloratum anfgefilbr' 

 1^ C rigens eine ^bnllcbe Ehre angedciben lassen und ah 

 Bastard abwcisen: darUber will icb mlt Xbnen nicbt wcitlaii- 

 %er rechlen nnd bier niir binzufiigen, dass die Art ron De- 

 CandoUe nnfer mciuem Namen sjstematiscli cinget-eihpt ist 

 "nd dass ich mich orbiete, Ihnen jonen T^rmcintcn Bastard 

 fihrcnirdse nnd Pfaude rcifen Samens dossclben abznlieferiL 



t 



«4» Bd. U Heft. 6 



