00 



h 



h I 



Eupatorium fuliren Sie S. 31 ohne Anforilat an. Scbrei- 

 1»en Sle J* Bauhin dazn I — Sorhus tormindlis MaUhioh 

 7%(i2>; Sorbus aucuparta Thai,} S» domestica MatthioU 

 nosseu Ihnen anter den gedachten Aiitoritateu gerade so Ticl 

 gelten, als wenn sie mit Lmn^'s Nameu geziert sind. — 

 Mentha aquatica MatthioU iiegt in der Abbildnng bcstimm- 

 ter Tor als die gleichnamige Pflanze bei LinnS, — TrifO' 

 Hum pratense frarde 'nicht toq Linncy sondern Ton Dodo- 

 naeuB mit der denkwiirdigen Bemcrknng: ,ynascttur in pra* 

 tU pfdmstr^uf et seritur etiam in arvis apud Brahantos 

 momnumquamy quod laetius et procerius" cben so genannt 

 vnd gat abgebildet. Unser Kopfklee xnrde also schon in 



r 



der Mine de» fonfzehnten Jabrbtmderts , nnd, vie eB scheint, 

 in Brabant znerst angebaaet. — Goiugen Ihncn die so eben 

 Terzetcbneten Gewacbsarten nnserer Torfahreii: noch nicbt: so 

 verweise ich Sie znlefzt ansser anderen noch anf: Ranun^ 

 cuius hederaceus DaJech,, Ranunculus aqi^atih's Dodon,, 

 Scandix Pccten Veneris Dodon,, (wcldie Sie n, 399 als 

 Se* Pecten £. auffilhren nnd dabci zn rerstehcn geben, dass 

 Sie das Ton Jjinn4 in den Sp, pi, binzngesetztc Zeichen $ 

 * ^elkt oU^iffern konnteu^) Carlina vulgaris C Bauh,, Ar- 

 temhia vulgaris ThaU, Chondrillfl. juncea .Tabern, ^ Brjf- 

 onia alba Plin,, Comus mas Plin,^ Pinus sylvestris Maith, 

 C» Bauh,^ Populus alba Camer, nnd P. nigra bei Dodo- 

 naeua, velche Sie nngepriift als mit den Xtnne *schen Anto- 

 ritatea uberein^immende Gewachstitel annehmcu koanen nuA 



F 



der Conseqnenz balber verzeichuen miissen. 



Abgesehen ion diesen antiqnarischen Vorschlagen, wel- 

 cike eoL' tieferes Stndium in den Monnmenten der TTissen- 

 sebafty als bei Ibnen erwartet verden kann, roranssetzen : 

 so d^fen, Sie es nicbt ubel deaten , wenn ich Ihnen ansser 

 |eaen noch andere, denselben G^genstand betreffende Febler 

 aoftische nnd anf diejenigen Missgnffe ao&aerksam machPf 



