, am Harz wiMwAchscndea Pilausen verfassten, uicfat etVA' 

 eluea Gescbaftsbrief aua dcm Aeimel scffiUelten, BOndcrn deu 

 Yersntb ^agten, sieb an die, scbon Ton Alters ber nmsieh- 

 tjg Ton deu Fflanzensammlera nnterscbiedenen Autorcn roa 

 ferji bcr aoznscIiIiesseD! — 



Zur Erorterung dieses, schcinbar Iiartc Vorwnrfs, cr- 

 lanbea Sie mir folgeude Belege iind zwar nach einer syste- 

 matischeu Reibenfolge, hiuzn zn fiigen : 



A. Fehlerhaft gevchriehene Namen der Autoren, — , 

 Wohteh* (n. 1106) lunss Jf'ohlleheny Lamark (n. 1115 und 

 anderwarts) LamarcJe^ Ifiistr* (n, 522) Wicistroem\ 

 Borlh, (q^ 811) BorcitActuscn ; jFun;& (II. n. 332) Func}:\ 

 Grew, (U, n. 10*) Greville ; Brunsf, (S. 28) Brunfeh ; 

 Schlz, ( n. 73 ) Schultz gesdirieben werden. Aosserdem 

 kounen Sle aus dea Tileln und Torreden erseben, dft9s uicbt 

 Tpie D, 346 n. a. Weiss ^ sondern Wets^ Yerner nicht fli^ri^ 

 ^*Vr (n, 871), soudern UHeritier geschrieben werden dtlrf^ 

 end endlich Terfuhreu Sie den Unknndigen zm vergeblichen 



r 



IVacbscliIageit Ton Werken, z. B. IL n. 340 bei Crtz.y indem 

 der bier gemeinte David Cranz heisst, keineswegs aber mit 

 dem Namcnsbrader Nepomuk Cr/tntz TerwecbseJt njid anrh 

 uicbt (wie II. n. 66). Di'fA^., sondern Dickson gcscbriebf» 

 werden mnss. Jede Namcns-Verstummelang ist tadelusvertb 

 ii»d wenn Sie irgendwo ,,Harope" lesen sollten, so werden 

 Sie sicb erst fragen, ob Sie oder ein Andercr damit gemeiut 

 8ind? — 



h 



B. Fchlerhaft abgekurzte Namen der Aut&ren, — 

 Die anf diese Weise eingeschlichcnen Irrnngen, batten Sie, 

 Venn Ibnen ancb die allgemeinen Regeln der Scbreibart niebt 

 gclaufig waren, recbt got, tbeils durcb die dnrcbgangig ge- 



macbte Anwendang bei klassiscben Antorcn, tbeils die, Ton 

 A, DeCandoUe ansdriicklicb in Yorschtag gebracbtes f na- 



