198 ■ 



trennt slch aber in 2Scliichten5 eine aussere, ans rondlichen 

 ZeUen, welche mehlig wird, and eine innero, mehr verhol- 

 zende, zwischen welchen die 8 Holzbiindel liegen , , welche 

 die Rippen bilden; auch sei dife innero FJache des Tabos 

 perigonii mit Schulfern bedeckt, und daran schon ztt er- 

 kennen. 



Jahreshericht uber die Resultate der Arheiten im 

 Felde der physiologischen Botanih von dem Jahre 1838, 

 von /. miifen, ( V, 2. 5. 1 — 152.) 



Jahresliericht der Kon. Schwedischen Akademie der 

 WissenscKaften iiber die Fortschrltte der Botanik 

 im Jahve 183d. Der Akademie tibergeben am 

 Sl.Marz 1856Ton Job. Em. Wlkstrom. Ueber- 



w 



setzt und rait Zusatzen und Registern ,versehn von 

 C, T.Beilschmied, Breslau- Gedruckt auf Ko- 

 . sten des Verfassers. In Commission be! J. Max u. 

 Comp. 1838. 8. XIV u. 422 S. nebst 2 S. Drack- 

 fehlerverz. 



Wenn vir diesen Jabresbericht dnrcbblattern , so mussen 

 wir dankbarlicbst die fortgesctzten Bemuhnngen des |Herrtt 

 Uebersetzers anerkennen, welcher obne Eucksicht anf e^en 

 TortheJl nicht allein fortfiibrt, die scbwedischen Jahresbericble 

 zn nbersctzen, sondern anch sfets anf das Zweckmassi^te >a 

 erganzen and zn erweitern, am endlich die Tollstandige Beii^'^ 

 derselben den Frennden der "Wissensehaft ailmahlig vorzole- 

 ^ gen. In dem rorlicgenden Jabresbericht sind nicht nnr uhtt^ 

 all am gebdrigen Orte zablreiche grossere nnd kleinere Eio- 

 schaltungen gemacht, sondern am Ende sind anch ronS. 3d9 

 an BAehlragliche Ziisatze gegeben. Die Register sind sehr 

 erwttttsebt, nnd erboben die grosae Brancbbarkeit dieser Arbeit* 



