J46 



ill (Jen Gart^fi gf^machteH Erfahi-inigfin ucd Boobachtnngen 

 -vorliiiili^ bekntiTil inid zu ciiipm GtimeiiigiU zn maelun, und 

 Torxiiglich ura deii vielen narichtij^en , immi^r Jiocb z\x hiiuiig 

 anterlanfenden falschen Bestimranngen dnrch BeifiigiJns; der 

 Synonjme xti begfigceH, Die eigene Erfahruiig iehrl zwar, dass 

 faL^ch^Namen in den Garten nie gaiiz vermiedeo werden kounen, 

 docli wirglA»i>en, dasa sie bei weitem m^'hr /jeschnin]*.! werdmi 

 konnpn und miiBsen, als es gegenwartig dcr l^^aH ist. Wenu 

 es bei deD HaudeiegartDern schon offrntlich angercgt wird, 

 das3 sie ID ^bren V^cxeichaiasen flich immer mehr rjcbu^ ge- 

 scjinebener ISaraeii bedieneh und imr riobtig h^^stiramte Pflan- 

 zf'B fiihren sollen , dass sie nicbt iinler nngewohiilicbea Na- 

 men gewohiiilrhe Pdanzon ai>ffiii*ren diirfeii , obne in dctt 

 Verdacbt xu geraihen, dies absichllich znr Tiiuscbung dcr 

 K^arTfer gelban tv b<ibpn, so ,solUc es bpi den bolauisrben 

 Giirtcn, wel^he die Triigcr niid Forderer der WissenscJiaft 

 in jeder EViicksicbt sein mi'tssen, noch mi'br ^inp Elirensacbc 

 aein, in jcnen oben erwAhJit(»u Bcrrebnngen so rein als mciglicJi 

 ddzustehen. fiine Bericbligiing falscber Namcn kaiin oicbls 

 Feindseligea and Gehassiges kaWn, wird vielmcbr pine Vet- 

 anlassKrg in scharrwer KritJk, geBflurrer Beobacbioop 

 warden. 



Wenn Tcrschiedene boiaiusche Garten dwi Anfan? damrt 

 macben, sicb ganz acis dfm bftstebendpim Taiisrhvi'rk«?hr zn- 

 riVckzuzicben, oder uar alle swei Jahre einen Saampakatalog 

 anszngeben, se scbeiot nns dies wesentlkb geeignet, die be- 

 slebenden Verhaltoissc^ dnrch irelcbe eiae Verbtadnn:? ziri* 

 scben den Bolanikern and Gartea der rersehifdeDen Slaateu 

 vnd Lauder bestebt, anf^alockem, nsd bei wcitefcr Nach- 

 folge ganv aufzuldeen; wodorch es nnmogli^fa wurde^ aieh 

 einsi mil deiD, was man braacbt and wuascht, reraeben xu 

 koDueu, jDdem die fiaud&lsgartner nur diejenigen Pflanven 

 erbaiku oad aQKiebeD^ ron deu» eie «icb Absafs verspre- 



