_ 119 
von der gewöhnlichen. E. microphylia auch nicht im Ge- 
ringsten ab, 
Die Form der Stengelhlätter und der Bracteen ist weder 
bei E, microphylla, noch bei den ührigen constant genug, 
so wenig wie der Stengel jener immer grarcil zu nennen ist, 
sondern gar oft so robust wie bei den affdern ist, um daran 
irgend einen wirklich festen Anhaltepankt zu haben. 
Eine nach meinen dermaligen Beobachtnngen berichtigte 
und erweiterte Uebersicht über Arten und Abarten unserer 
Gattung möge sich hier anschliessen, 
Epipactis 
J, Enepipaectis. 
Lippe darch Eindrücke der beiden Seitenränder in zwei 
(eine hintere und vordere) Hälften geschieden, von denen die 
hintere (Hypochilium) coneav und rings geschlossen ist, 
Safımal fast kreisrund beinahe die ganze Inneufläche des 
Hypochilinms einnehmend #), 
E. latifolia All., durch sitzende Knospra weiter wach- 
send, Anthere herzförmig, oben stumpf. Epichilium herz- 
eder eiförmig, zugespitzt« 
a. atrorubens. Rothhlühend. Mitlere Blätter meist weit 
länger, als ihre Internodien, eiförmig. Hypochilium meist 
vorgestreckt, sehr vertieft, Ränder zugerundet, sich dem 
Gynostemium näbernd oder es berührend. Auf der herz- 
förmigen Vorderlippe zwei deutliche, gekerbte Höcker. Btiel 
vom Frachtknoten dentlich abgesetzt, 
b. micropkylia. Stengel und Blätter röthlich; Blüthen röth- 
lich-grün gefärbt. Mittlere Stengelblätter kürzer, eben 
%) In der Linnaea XVTI. 540. ist wahrscheinlich durch eine Aus- 
lassung im AManuscript das letzte Merkmal weggelassen; was 
sich jedoch aos dem Vorausgehenden schr leicht cıgäuzen Hast. 
