4 
Anm. % Hooker giebt diese Pflanze als anna an, 
An den Exemplaren des britischen Museums konnte ich aber 
sehr deutlich mehre Jahrestriebe am Frhizome. wahrnehmen, 
wie dies bei allen Pyroleen der Fall ist; allein den Stengel 
fand ich immer nur einjährig mit einem Blüthenstiel. , Der 
ganze Stamm mit Blühenstiel stirbt allherbstlich gänzlich 'ab, 
während das Rhizom beständig flach unter lookrer Erde oder 
im Moose fortkriecht. : Also ist die ‚Pflanze ebenso wenig an- 
nua, als Trilioum vepens. — Am nächsten verwandt ist die 
Pflanze offenbar der chlorantha, 
3. Thelaia chlorantha m. (Pyrola chl. Sm). — Grün- 
blüthigos Bogengrim. — Greenflowered Curvedgreen. _ 
Thelaie a fleurs verds, 
Pyrola Folio obtuso Bivin ad. pl, II. — . . Erndt virid, 
warsaw. pe 99. . - 
Pyrola rotundifoka Sturm.D. fl. Heft 13. 
Pyrola convoluta Bart, predr, fl. philad. p. 50, 
Pyrola media Hayne Arzeneigew. IV. p. 22. (non ‚Sw.). 
.Pyrola asarifolia Bad, diss. p. 23, tab. 4. (nou Miohx.). 
Pyrola virens Sohweigg. et Körte. fl. erlang. add. p,154. 
— Seringe mus, helv. p. 35: tab. 3. — Mart. fl. mosq. p. 75. 
Pyrola chlorantha Swariz in act, holm. 1810. p. 190, 
tab. 5. — Bart. fl. philad. p. 20%. — Besser enum. p. 45. 
n.. 1404. — DC. prodr. VII. p. 773.— D. Don in Wern, ’see, 
tab. Vi p. 483, — Eichwald Skizze p. 143. Fleisch, et 
Lindem. fl. d. Ostseepr. p. 149. — Fries Al. halland. p. 70..— 
Hooker fl. bor. am. II. p. 46. tab. 184. — Koch syn.. ed. 2. 
germ. IL 9.565. — Ledeb, fl, ross. I. p. 929. — Todd. bot, 
eat, tab. 154%. — Nutt, gen, am. 1: p. 273. — Reichenb. fl. 
exe; I, p. 415. — Richards: in Frankl. first Journ, ed, 2, app. 
p-13, — Weinm, fl. peirop; p. 44. 
