Si 
Lironia, Curonia (Fleisch. et Lindem,), Lithuania‘ (Gilib,, 
Jundz,, Eichw.), Warsowia (Erndt), Volhynia (Besser, Eichw.), 
Kursk (Höfft,), Mosqua (Steph., Mart.), Kasan (Wirzen)]. 
Asia, in Sibiria 'uralensi (Lepech., Falk), prope Jeka- 
therinenburg (Uspensky), in prov, Iset ad: lacum -Tschahar 
\ (Gmel,) et aliaien (Falk, Ledeb.). 
America, ad litora Oceani pacifei (Dongl., Scanler, 
Menzies, hb, Hook.), Nutka insula (mus. brit.) per Oregon 
(hb. Hook.) usque ad fontes Columkiae (Drammond), Rocky 
‚uont. in lat. 53,0 (Richardson). 
Da alle Exemplare westlich von den Rocky mountains, 
‚die ich sah, dieser Art angehörten, aber alle: östlich von den 
Rocky mount. gesammelten, die ich untersuchen konnte, der 
folgenden,. so habe ich auch eiustweilen die geographischen 
Angaben der anderen Autoren danach geordnet. Weitere ge- 
naue Untersuchungen müssen lehren, .ob wirklich das ange- 
gehene Gebirg eine bestimmte Grenzscheide für beide" Arten 
bildet, 
Ich beschrieb j u. 
mach vielen Exempl. Deutschlands, davon 1 von Memel 
(hb, Zeyk.); 2 blüh. ü. 1 fructif, von Natka durch Menziet 
(mus, hrit,); 4 v. der Nordwestküste Amerika’s, deren Fruchs 
sie durch Gestalt, Glanzmangel und Kleinheit deutlich als 
umbellata kennzeichnet ®% ebendaher ; 3 von Oregon (hb. 
Hook), 
z 
2%. Chimaphiüla corynbosa m. (Chimaphila corymbos« 
Pure ex Po): — Döldentraubiges Wintergrün: — Coryui- 
bose Wintergrcen, — Chimaphile corymbose. 
Pyrola umbellata vor, $. mexicana DC. pr. VÜL. p. 775. 
‚Pyrola corymbosa Bextoloni mise, bot. IL, 1844. p. 1%, 
tab. 3, . 
Sr Bd, in Weit, 6 
