85 
bellata vielfach bei enuresis nootnrna als diuretienm roborans 
mit oft gutem Erfoige an. 
3. Chimaphila maenlata Pursh. (Pyrola m. L.) — Ge- 
Recktes Wintergrün. — Spotted Wintergreen. — Chima- 
phile tachee. 
Pyrola Mariana Pinck. mant. 157. tab. 349. 
Pyrola petiolis apiee 2-—3-Aloris, Gronoy. fl. virgin. 48. 
Pyrola marylandica minor, folio mucronate, Petiv. 
inus. 675. 
Pyrola maeulatg Linn. sp. 565. — Bigel. fl. host. ed. % 
p. 175. — Curtis bot, mag. t. 897. — D. Don m. Wern 5. 
p. 244. — Miller die, n.4. — Michx. am, 1, p. 31, — 
Poir. ene. V. p. 748, n.7. 
Chimaphila maculata Pursh am, I. p. 300. — Bartl. 1, 
north-am, ill. £. tab. 11. — DC. pr. VIL p. 775. — Hook. 
A. bor.-am. II. 9,49. — Rad. diss. p. 35, tah. 5. 
Diognosis. Folia lamina ovato-Ianceolata remote -spi- 
hoso -serrata (2—6 dent. later. cuj.), coriacea, supra secun- 
dum venas albido -notate, subius rubro-brumnea. Bracteae 
lineari-setaceae. Stigma umbilienm ezcedens. Cäpsula Ch: 
corymbosae similis, 
Deseriptio. Bhizoma longe repens, suhligneum. Cat- 
lis ligneus, augulatus, incrementis anmuis 2 — 7, squamis 
destitutus, quia cadueis. Folia anni enjusque vertieillatim fere 
approximata, lamina ovata — lanceolaia, spinoso -acuta, 1% 
mote- et acute-spinoso-serrata (2 — 6: dentibus later. eij-) 
erasso-coriacea, sühtns rubro-brunnea, supra obscure viridi, 
secundum ‚venas albido notata, Petiolus linearis, 4 — 8-pl 
lamina hrevior. Pednkeulus in basi squamis ovatis, brevibus, 
scariosis, hyeme anteöedente perulam gemmae inflorescentiae 
formantibus; -pedune. in medio ei superne mudus,- vel varind 
