86 
In speeie: Canada (DC.), Saskatschawan fl. (hb. Hock,), 
Rocky: mount. ((hb. Hook.) , Pennsylvania (hb. Hook,, Ib. 
Klenze, mus. brit.),'Newjersey (hb. Hookı, hb. Zeyh.), Vir- 
ginia (hb. Klenze), Carolina (DC., Pursh, mus, brit., Rh. 
Zeyh.), Sierra madre in Mexico (hb, Hook,), Sierra San Pe- 
dro, Nolaseo, Talea in Mexico o (ib Hook.), prope Jalapa 
(hb. Hook.). on . . 
u Ich beschrieb 
nach 3 Exempl. von Carolina; 7:blüh. und 4 in wnreifen 
Früchten von Pennsylvania; 1 von Newjersey (hb. Zeyh.); 
2 von Mexico; 1 von Carolina; % von Pennsylvania; 3 von 
nördl. America (mus. beit.) ; 5 v. America; 4 v. Rocky mount; 
4 v. Saskatschawan; 1 v. Newjersey; 7 v. Sierra madre in 
Mexico fruet, immat.; 4 v. Mexico von Hartweg; 1 v. Mexioo 
(Sierra San Pedro, Nolasco, Talea ete.) von Jürgensen; 4 
v. Mexico von Coulter fruet, immat,; 1 v. Jalapa, 4-— 5000, 
von Linden; 4 v. » Jalappa, davon 2 v. Galeotli (alle in hb. 
Hook.). 
4. Chimaphila Menziesii Spreng. (Pyrola Menziesii B» 
Br). — Menzies-Wintergrün. — Menzies- Wintergreen. — 
Chimaphile de Menzies. 
Pyrola Menziesii BR Br, mser. — D.Don tr, Wern. 506. 
v p. 245, \ 
Chimapkila Menziesii Spr. syst. II. p. 317. — Don 
gen. syst. II. p. 856. — Hooker fl. hor. am. 11, p. 49. 1.138. 
Diagnosis, Folia lamina Iato-ovata — anguste laneeo- 
lata, acnta, approximato -serrata (7-15 dentibus later, cuj.), 
subeoriacea, snpra viridi- non albido notatg, subtns rubra 
Bracteae suborbirulatae. Stigma aumhilicum perexcedens. Cap 
sula Ch, corymbosae similis. - 
