325 



crederem^ qnum Zizyphi rvtilue friirtns^ nunc Jujnbae dicti 

 forma saltern et simili magnilndinc et diHredine quadam bene 

 eonveniant cnm ilHs Elaeagiii nostrae, et 4>ognomina albae et 

 rutilae aptissima sint. Qnam sententiam plnres affirmant 

 auctores. In Bellonii opnsenio ,,de negletfa cnlfnra stir- 

 pinm^^ a celeherr. Clusio in latinani lingnam translate sub 

 problemate XVII. haee l^^mns : „ rortiim est Zizjpliiiiii 

 fllbam, qnae nnnc vulgaris est in multis Frauciae hortis, et 

 a Tulgo Oleaster ^) porpcram nuncnpatnr} aliunde advectam 

 esse, mirum tain^n est, in Italia nou conspici hortumqne Flo- 

 rentiuum ct Pisauiim ot PataTinum ea carere. Flinins Zizj^ 

 phnm Cappadociam nominat lib. 21. cap. 9. Transeat, inqnif, 

 oratio ad eas coronas^ quae varictate sola placenU Duo 

 earum genera^ qt^ando aliae Jiore constant^ aliae folio. 

 Flarem esse di^verim genistas (namque et iis decerpitur 

 luteus) item rkododendra; item zizipha quae et Cappa- 



#;} Oleaster apud ttomanos Oleam splvestrem significat aliasve ar- 

 bores Oleae 9iniile$« iSub Oleastri nomiiie Valerius Cordus 

 Hippoplia^n describit hi libro HI. hist, do plantis capite XXiV. 

 cui Gesiierus iconcm fruticis aculeati addidit^ qui ciroa Rhe- 

 uum versus Curiam copiosc nascitur, aciuis e luteo-rutilantibas 

 actdjs, quctn aliqui RJmumi specieui esse patant. Sed non cer- 

 tus est eaudetu esse^ quod vero extra duhium videtur, descriptio 

 euim Valerli Cordi, quamquam omissus sit in ea tarn imnia- 

 turj qnam maturi friictus color scrius iusereudus^ tatn dare 

 tiippopliaeu piiigit ut nullum dubito quin idem Mi Cordi fru- 



tex, qui circa fluvios et amnes crescit^ se\o lapidoso et arenoso, 

 copioslsstma aiitem in Oermania ad Lycum (Lech) Vindeliciae 

 amnem et ad Danubium ab.ejiisdem Lyci o^tio u^que ad petreas 

 fauces per quas Danubius fluit^ tribud millibus pafsunm supra 

 Kelheymium oppidum (ad ostium fluvii Altmiibl) sitas, quare in 

 libro SchDizleinii et Fr ichhiiigeri Optimo baec le^imus: 

 ^fVom Lrecfi aus den Alpcii bis auf die Dooauscholten herabge-- 

 fuhrt, b. Marklteim, uicbt weiter naoh Norden gchend.'^ 



