333 



cipimus haec s^^ecies est |)lanta ft Kauwolfio ia iliu. sub 

 uoiniiie „£laeagiius Matthioli , ineolis SeiaefiiQ" (Seisefum) iu 

 publicum prolataj quod iiomeu ox verbo Zizypho ortum esse^ 

 ut jam botaiiiccs patres moutierant, ucmo uegabit, idemque 

 uomeii eritj^iijuba" nomeu officiuarum, galtice „Jujiibe$" et Hi- 

 spiauicc ,,a9ofeifo" v* Azufaifo (Brustbeerbaiim) ut iu vocabu- 

 lariis bodieruis leg^itor iu Gallia Narboncnsi eodem iiomiue vel 

 paululnm luutato j,acufeifas*" — Kauwolfias vero ut ex alio- 

 rum c^cerptis discimus dicil: arbuscula est vel potius frutex 

 spinosus, cujus folia Safsaf dicta foliis ulcuuqne similia. Lo- 

 els gaudet udis^ vianim item margiuibus et arbuativis sepi- 

 bua. Ex uuica radice plures erigit stirpes laevi rufoque cor- 

 tice textos> iu varios bracfaiatos ramos oblongos firmos spiuis 

 hiuc iudc muuitos, quibus adhaereut flosculi'foris caudid! iu- 

 tns luteoli tergemiui (^^drej uudt drey^^ explicatar a Baubiuo) 

 e foliorum geuiculis emicantes* Frurtus sibi nou tisUs. Nou 

 siue coujcctura'lameu putat Olcite Bohemicae fructuiii, affabre 

 a Matthiolo depictum , aeiuulari. Caeterum. tam suavem ^ 

 priuio fere spirare odoreiu ut praetereimtibus, licet iguota^ 

 facillime iuuoteseat eosqne ad se alliciat. Ideo a Turcis ef 

 Aetbiopibus iu serta couciuuari atque corollas , ut suis cou-^. 

 davibus parilem odoris suavilatejii coucilieiit, Seisefum dictum^ 

 Tidetur atque detorto a Zizipba nomine* Glusius contra di- 



r 



cit „perleeto Ha Q w o I f i i Hodoeporico germanieo idiomate 

 conscripto se auimadverti ipaum aliani arborem obseryasse 



n 



apud Halepum, Safsaf ab incolis appellatam, quae ad Elae- 

 agiium magis accedere videtur, odoralo flore praeditam, ex 

 quo organis elicitar liquor ad roboranduiu cor perutilis. 



Trauseamus nunc ad mouographnm galHcnm, ut videa'- 

 mas quo inodo IractaTorit species Linnaeauas et priorum bo- 



r 



tauicorum, qui autoptae de hisc^ plantis scripserunt. Alter 

 commiscuit formaa » quas alter separarerat , nee ut nobis 



