720 



Errata, die Erklarung einer Foliotafel (Kupferstich) giebt, 

 auf welcher die Zizania aquatica L. sp. 1. paniciila effusa 

 dargestellt ist, uebst dem Detail der manuHchen Bluine unter 

 Fig. I. a — d, iiiid der weiblieheii uuter Fig'. II. a — h, ohiie 

 alle Besrhreibiuig, iioch Aiigabc, woher die Pflanze gekom- 

 men sei, iudeni nnr dor Zeichuer GeisJer, der sic nach 

 dcm Leben gezeicbnet (wo?), uud der Kupferstecher A. Del- 

 fos, welcher sie 1760 gestochen hatte, auf der Platte ge- 

 nauwt werden. 



In ei 11 em Brief e, Upsala, den 12. Jnli 1761, bittetLiniie 

 Burmaiin, ihm doch den voilstandigen Titel der Scheuch- 

 zer'schen Dissertation mitzulheilen , da er dessen Zizania 

 weder gesehen, noch yon ilir gehort babe (s. Epist. ined. 

 Linn. ed. Van Hall p. 53), worauf ihm der jiingere B urmann 

 iinterm 20* Juli (1. c. p. 54) antwortet, dass er zusehen wer- 

 de , ob er sie von einem oder dem andern Leydeuer Freunde 

 fiir ihn erbalten koune. Es sei bloss eine Bescbreibung uud 

 Zeichuung der Zizania ^ welche der Dissertation beigefiigt 

 sei, die er ihm zu verschafFen hoffe, wo nieht, so mogc er 

 nur an Gesuer schreibeu, der Scheuchzer seinem Vater 

 (J. Bur maun) empfohleu Jiabe, Es seheint aber diese Aus- 

 sicht nicht in Eri'ullung gegangen, dagegen ihm, vielleicht 

 von Paris her, der Saame dieser Zizania von Scheuchzer 

 zugekommeu zu sein , denu in der 1771 erschieneneu Man- 

 tissa plantarum altera von Linne wird eine zweite Art, Zi- 

 zania palustris benanut, die, im Garten zu Upsala gezogen, 

 aus den Gewassern Nordamerika's stammte, ausfiihrlich be- 

 schrieben uud mit der Diagnose : pauicula inferne racemosa, 

 superue spicata verseheu; dabei aber uur als Synonym die 

 von Patrik Browne in seinem Werke iiber Jamaica mit 

 der Bozeirhnung „Zizania sylvestris assurgens, tenuis ramosa, 

 pauicula laxa racemosa" angegebeue Pflanze. Da ich aus 



